Skip to main content

Full text of "Ukrainian Serials"

See other formats


Research Report No. 3 


UKRAINIAN SERIALS 


A Checklist of Ukrainian Journals, Periodicals and Newspapers 
in the University of Alberta 

REVISED EDITION 


compiled by 

Alan Rutkowski and Nadia Cyncar 


The Canadian Institute of Ukrainian Studies 
The University of Alberta 


1987 


Canadian Institute of Ukrainian Studies 
University of Alberta 


Occasional Research Reports 


The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the 
Canadian Institute of Ukrainian Studies, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, 
Edmonton, Alberta, T6G 2E8. 

The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless 
otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies. 


Occasional Research Reports 


UKRAINIAN SERIALS 

A Checklist of Ukrainian Journals, Periodicals and Newspapers 
in the University of Alberta Library 

Revised Edition 
Compiled by 

Alan Rutkowski and Nadia Cyncar 


Research Report No. 3 
First published 1983 
Revised edition, 1987 

Canadian Institute of Ukrainian Studies 
University of Alberta 
Edmonton, Alberta 



TABLE OF CONTENTS 


INTRODUCTION v 

CONVENTIONS USED TO INDICATE HOLDINGS vii 

LOCATION CODE KEY ix 


UKRAINIAN SERIALS 


1 



INTRODUCTION 


The present edition is an updated revision of the edition published in 1983 under 
the same title. The Ukrainian serials collection in the University of Alberta Library has 
almost doubled since 1983. Also, cataloguing practice is in flux and there is an ongoing 
revision of cataloguing entries and classification. In the task of updating and revising the 
data, my co-compiler, Nadia Cyncar, has done a prodigious amount of careful checking 
and verification of Library files. 

Most of the new acquisitions have been retrospective runs of newspapers and 
journals on microfilm. A notable example is the collection of Ukrainian Canadian 
newspapers microfilmed by the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University 
of Alberta. That collection, which consists of 166 newspapers and periodicals and 44 
almanacs, is listed in the Library's catalogue under a single entry (with title added entries 
for individual items) and kept together as a set. In the checklist we have included each ti- 
tle of this collection with place of publication, dates and holdings information, integrated 
into the alphabetic sequence. To do this we loaded the data from Frances Swyripa's 
published quide to the collection ( Guide to Ukrainian Canadian Newspapers , 
Periodicals and Calendar- At manacs' on M icrof i I m, 1903-1970 : Edmonton, 1985) into 
our SPIRES data base and revised each entry to conform to the style of the checklist. 
For the purposes of the checklist the definition of a Ukrainian serial remains any serial or 
periodical publication that is: 

1. in Ukrainian, regardless of the place of publication 

2. published in Ukraine, regardless of the language, or 

3. devoted primarily to Ukrainian topics regardless of place of publication 
or language. 

While the majority of the titles are in Ukrainian, there are also English, German, 
Polish and Russian titles. Although most of the titles deal with the humanities or social 
sciences, many mathematical and scientific journals are included, mostly published in 
Ukraine. 

The compilers would like to give a special acknowledgement to Mrs. Patricia 
Rempel, Co-ordinator of Computer Search Services at the University of Alberta Library, 
for her invaluable assistance with SPIRES and the problems of converting to Textform. 


Alan Rutkowski 


Digitized by the Internet Archive 
in 2016 



https://archive.org/details/ukrainianserials03rutk 


CONVENTIONS USED TO INDICATE HOLDINGS 


Complete Holdings & Current Subscriptions 
Library has : v. 1, 1925- 

The Library has all volumes, beginning with v. 1, 1925. The dash following 1925, 
and the absence of any closing date, indicate that the Library continues to subscribe to 
this title. 

Incomplete Volumes 

Library has : v. 6 <7-10, 1 2- 1 3> 14, 1965- 

The Library has volumes 6 and 14 (dated 1965) and all volumes thereafter. 
Arrowheads enclosing volumes 7-10, 12-13, indicate that these volumes are 

incomplete. 

Vlissing Numbers 

Library has : vyp. 1-7, 9- 

The Library has nos. 1-7 and 9 and all nos. thereafter. No. 8 is missing. 

Titles Not Currently Subscribed to 

Library has : v. 1-15, 1950-64. 

Library has ail volumes to volume 15, 1964, but ceased to subscribe at that 

point. 

Title No Longer Published 


Library has : t. 1-10, 1955-66// 


viii 


UKRAINIAN SERIALS 


Title ceased publication with volume 10, 1966 (indicated by a double slash). The 
Library has ail volumes published. 

Holdings in Microform 

Library has : v. 1-5, 1898-1902// (Microfilm) 

Library has complete holdings on microfilm. 


LOCATION CODE KEY 


BIBLIO 

CURR 

Bibliography Room, Cameron Library, 4th floor. 

Curriculum Library, Basement, H.T. Coutts Library, Education 
South. 

EDUC PR 

Education-Periodicals, H.T. Coutts Library, Education South, 2nd 
floor. 

EDUC ST 
GOV PUB 
GOVPUB Ml 

Education-Storage, H.T. Coutts Library, Education South. 
Government Publications, Cameron Library, 4th floor. 

Government Publications-Micromaterials, Cameron Library, 4th 
floor. 

HLTHSC 

Health Sciences Centre, John W. Scott Health Sciences Library, 
Walter C. Mackenzie, level 2. 

HSS 

HSS MICR 

Humanities & Social Sciences (HaSSL), Rutherford North. 
Humanities & Social Sciences-Micromaterials, Rutherford Library 
North, 4th floor. 

HSS ST 

Humanities & Social Sciences-Storage, Basement, Rutherford 
Library North. 

HSS RF 

Humanities & Social Sciences-Reference. Rutherford Library 
North, 2nd floor. 

MATH 
MATH PR 

Mathematics Reading Room, Central Academic Bldg., 528A. 
Mathematics Reading Room-Periodicais, Centra! Academic Bldg., 
528A. 

PHYSCI 

Physical Sciences Reading Room, Chemistry, WB (West 
Basement) 72-74. 

PMC 

Periodicals & Microform Centre-Periodicals, Rutherford Library 
South, 2nd floor. 

PMC MICR 

Periodicals & Microform Centre-Micromaterials, Rutherford 

SC! 

SC! MICR 

Library South, 2nd floor. 

Science and Technology, Cameron Library, 2nd and 3rd floors. 
Science and Technology-Micromateriais, Cameron Library, 2nd 
floor. 

SPCOLL 

Bruce Peel Special Collections Library, Basement, Rutherford 
Library South. 


X 


UKRAINIAN SERIALS 


Note on forms of Ukrainian cities 

In the University of Alberta Library catalogue Ukrainian cities which occur in main entries 
are given in their Russian forms, e.g. Kiev, Kharkov, Lvov. To avoid confusion we have 
not changed these forms in main entries, but, in accordance with CIUS style, we have 
used the forms Kharkiv and Lviv in the line identifying place of publication. The form 
Kiev is used in both. 


UKRAINIAN SERIALS 


Adresar narodn'oho hospodarstva 
Dec. 1935/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Torhovel’no-promyslovyi providnyk. Continued by: Narodne 
hospodarstvo. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 2, no. 7/12, 1935/ / (Microfilm) 

L, 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi 
1939-66// 

Kiev 

Call no.: Q 4 A314 
Location: SCI MICR, SCI 

Note: Absorbed: Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Visnyk. Split into: 
Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Seriia A: Fizyko-tekhnichni ta 
matematychni naukv and Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Seriia B: 
Heolohiia, heofizyka, khimiia ta biolohiia. 

Library has: 1957 (Microfilm), <1960> 1961-66// 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dooovidi Akademii nauk Ukrains'koi RSR. Seriia 
A: Fizyko-matematychni ta tekhnichni nauky 
1975- 
Kiev 

Call no.: QC 1 A3 152 
Location: SCI 

Note: Continues: Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Seriia A: 
Fizyko-tekhnichni ta matematychni nauky. 

Library has: 1975- 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi Akademii nauk Ukrams koi RSR. Seriia S: 
Heoiohichni, khimichni ta biolohichni nauky 

1979- 

Kiev 

Call no.: QE 1 A3242 


2 


UKRAINIAN SERIALS 


Location: SCI 

Note: Continues: Akademiia nauk Ukrains’koi RSR. Dopovidi. Seriia B: 
Heolohiia, heofizyka, khimiia ta biolohiia. 

Library has: 1979- 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Seriia A: Fizyko-tekhnichni ta 
matematychni nauky 

1967-1974// 

Kiev 

Cali no.: QC 1 A3 15 
Location: SCI 

Note: Contains material from Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Visnyk, during 
the period of that publication's suspension: 1967-kvit. 1969. Continues in 
part: Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Continued by: Akademiia 
nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi Akademii nauk URSR. Seriia A: 
Fizyko-matematychni ta tekhnichni nauky. 

Library has: 1968-1974// 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Seriia B: Heolohiia, heofizyka, khimiia 
ta biolohiia 
1967-1978// 

Kiev 

, Call no.: QE 1 A324 
Location: SCI 

Note: Contains material from Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Visnyk, during 
the period of that publication's suspension: 1967-kvit. 1969. Continues in 
part: Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi. Continued by: Akademiia 
nauk Ukrains'koi RSR. Dopovidi Akademii nauk Ukrains'koi RSR. Seriia B: 
Heolohichm, khimichni ta biolohichni nauky. 

Library has: 1967-1978// 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. Dovidkovi ta bibiionrafichni zarubiznni knyzhkovi 
vydannia u fondaKh TsNB i bibliotek naukovykh ustanov AN URSR 

1974- 

Kiev 

Call no.: Z 939 A12 U35 A32 

Location: HSS 

Library has: 1977, 1978 

Akademiia nauk Ukrains'koi RSR. instytut kibernetyky. Seminar po metodam 
matematicheskogo modeiirovaniia i teorii elektricheskikh tsepei. 
Matematichiskoe modeiirovanie i eiektricheskie tsepi. Trudy seminars 

vyp. 1, 1963-vyp. 16, 1978 
Kiev 

Call no.: QA 76 A33 
Location: MATH 

Library has: vyp. 1-16, 1963-78 


UKRAINIAN SERIALS 


3 


Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut istorii. Istorychni dzherela ta ikh 
vykorystannia 

vyp. 1; 1964-vyp. 7, 1972// 

Kiev 

Call no.: DK 508 A2 A4 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-7, 1964-72// 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut kibernetyky. Trudy aspirantov 
v. 1, 1962- 
Kiev 

Call no.: Q 300 A32 
Location: MATH 

Note: Vols. 1- have also a distinctive title: Vychislitel'naia matematika. Vols. 

1- cover work for 1959/60-. 

Library has: v. 1 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut matematyky. Priblizhennye metody resheniia 
differentsial'nykh uravnenii 
vyp. 1, 1963- 
Kiev 

Call no.: QA 371 A3 125 
Location: MATH 
Library has: vyp. 1, 1963 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut matematyky. Seminar po matematicheskoi 
fizike, nelineinym kolebaniiam. Trudy seminara po matematicheskoi 
fizike i nelineinym kolebaniiam 

vyp. 1. 1963- 
Kiev 

Call no.: QA 401 A3 13 

Location: MATH 

Library has: vyp. 1-4, 1963-70 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut movoznavstva. Dialektoiohichnyi biuleten' 
vyp. 1, 1949- 
Kiev 

Call no.: PG 3898 A31 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-9 (Microfiche) 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut movoznavstva. Dosiidzhennia z movoznavstva. 
Zbirnyk statei aspirantiv i dysertantiv 

vyp. 1, 1962- 
Kiev 

Call no.: P 19 A3 12 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-2 


4 


UKRAINIAN SERIALS 


Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut movoznavstva. Visnyk instytutu ukrains'koi 
naukovoi movy 
vyp. 1, 1928- 
Kiev 

Call no.: PG 3801 A32 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut mystetstvoznavstva, fol'kloru i etnohrafii. 

Mystets'ka spadshchyna T.H. Shevchenka. Materialy, prysviacheni 
doslidzhenniu tvorchosti Shevchenka-khudozhnyka 
vyp. 1, 1959- 
Kiev 

Call no.: PG 3961 S5 Z7A 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut suspil'nykh nauk. Doslidzhennia i materialy z 
ukrains'koi movy 
t. 1, 1960- 
Kiev 

Call no.: PG 3802 A3 12 
Location: HSS 
Library has: t. 2-6 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Instytut suspil'nykh nauk. Z istorii Ukrains'koi RSR 
vyp. 1. 1957- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 A31 

Location: HSS 

Library has: vyp. 3, 6-8 

Akademiia nauk URSR, Kiev, istorychna sektsiia. Zapvsky, Memoires 
kn. 1-38, 1908-1931// 

Kiev 

Call no.: DK 508 A2 A32 
Location: HSS MICR 

Library has: kn. 1-13, 19-32, 36,38, 1908- 1930/ /(Microfilm) 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Systematychnyi kataloh vydan' 

1966- 

Kiev 

Call no.: Z 5055 U3 A33 
Location: BIBLIO 
Library has: 1966 


UKRAINIAN SERIALS 


5 


Akademiia nauk URSR, Kiev. Tsentral'na naukova biblioteka. Vydannia Akademii 
nauk URSR: bibliohrafichnyi pokazhchyk. Shchorichnyk 
1968- 
Kiev 

Call no.: H 83 Z9 A3 14 
Location: HSS 

Note: An annual supplement to the basic cumulation, 1919-1967. 

Library has: 1968 

Akademiia nauk URSR, Kiev. Zvidomlennia 
1921- 
Kiev 

Call no.: AC 262 A32 
Location: HSS 
Library has: 1921 

Akty otnosiashchiesia k lUzhnoi i Zapadnoi Rossi 
t. 1-15, 1863-1892 
Sanktpeterburg 
Call no.: DK 3 A32 1863a 
Location: HSS 

Library has: t. 1-15, 1863-1892// 

Albertiis'ka zoria 

Oct. 1930 -?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of the Ukrainian Temperance Society 'Vidrodzhennia.' 
Continues: 'Vidrodzhennia.' Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v.-, no. 9, 1930/ / (Microfilm) 

Ai'manakh "Homonu Ukrainy" 

1956- 

Toronto 

Call no.: AY 418 A44 
Location: HSS 

Library has: 1977, 1979, 1980, 1981 

Ai'manakh "Homonu Ukrainy" 

1956-1968, 1971- 
Toronto 

Cail no.: AN 5 A1 reel 00126-128 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac continues: Kaiendarets Homonu Ukrainy. Title occ. 
varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1956-68 (Microfilm) 


6 


UKRAINIAN SERIALS 


ATmanakh Ukrains'koho narodnoho soiuzu 
Jersey City 
Call no.: AY 76 A44 
Location: HSS 
Library has: 1976-1981 

Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States 
v. 1, no. 1, winter, 1951- 
New York 

Call no.: AS 36 N53 A62 

Location: HSS 

Library has: no. 1, 1951- 

Annaly Lemkivshchyny 
19 - 

New York 

Call no.: DJK 28 L4 A62 
Location: HSS 
Library has: ch. 3, 1982 

Antropoiohiia 

g. 1-4, 1927-30// 

Kiev 

Call no.: GN 02 2 
Location: HSS MICR 

Library has: g. 1, 3-4, 1927-30/ /(Microfiche) 

Arkheolohichni pam'iatky URSR 
t. 1, 1949- 
Kiev 

Call no.: DK 508.3 A72 

Location: HSS 

Library has: t. 1-3, 5, 7-13 

Arkheolohiia 

t. 1-24, 1947-1970, no. 1, 1971- 
Kiev 

Call no.: DK 508.3 A725 
Location: PMC 

Library has: t. 16-24, no. 2-15, 1971-75, no. 49-50, 1985 

Arkheolohiia Ukrains'koi RSR 

t. 1, 1971- 
Kiev 

Call no.: GN 824 U6 A73 

Location: HSS 

Library has: t. 1-2, 197 1 


UKRAINIAN SERIALS 


7 


Arkhivy Ukrainy 

r. 1, 1947- 
Kiev 

Call no.: CD 12 A67 
Location: HSS 

Library has: r. 24, 26-30, 1970-76 

Association of United Ukrainian Canadians. Zvit i rezoliutsii z'izdu 
1-16, 1920-37// 

Winnipeg 

Call no.: FC 01 282 
Location: HSS MICR 

Note: Title varies: 1920-23, Spravozdanie z zahal'nykh zboriv. 1924-30, 
Zvit z’izdu. 1937, Narady i ukhvaly. 

Library has: 1920-37// (Microfilm) 

Bat'kovshchyna. Bat'kivshchyna 
r. 1, 1879-96 
Lviv 

Call no.: AP 58 U5 B33 
Location: PMC MICR 

Note: Microreproduction of original published with title: Bat'kovshchyna 
(now spelled: Bat'kivshchyna). Originally published in: L'viv: Nahornyi. 
Library has: 1886-1891, 1893, 1 894- 1 896 (Microfilm) 

Beacon 

v. 5, Mar. 1970- 
Toronto 

Call no.: BX 471 1.74 B36 
Location: HSS 

Note: Continues: Life beacon. 

Library has: v. 12-15, 1978*81 

Beitrage zur Ukrainekunde 
Hft 1, 1932* 

Berlin 

Call no.: DK 508 A2 B4 
Location: HSS 

Library has: Hft 1, 3, 6 

Berlin. Ukrains'kyi naukovyi instytut. Mitteilungen des ukrainischen 
wissenschaftiichen Institutes in Berlin 

Hft 1, 1927- 
3erlm 

Call no.: DK 508 B52 
Location: HSS 
Library has: Hft. 1-2 


8 


UKRAINIAN SERIALS 


Bil'shovyk (Kiev, Ukraine: 1919). BiTshovyk: hazeta Kyivs'koho hubkomu 
Komunistychnoi partii (biTshcvykiv) Ukrainy 
10 kvit. 1919-19 lyp. 1925 
Kiev 

Call no.: HX 8 B58 

Location: PMC MICR 

Library has: 1922-1925 (Microfilm) 

Bil'shovyk Ukrainy: polityko-ekonomichnyi zhurnal 
v. 1, 1926- 
Kiev 

Call no.: HX 8 B59 
Location: PMC MICR 

Library has: <1926-27>, 1928-29, <1930-34>, 1935-36, <1937>, 
1938-41 (Microfilm) 

Biuleten' Bratstva ukraintsiv-katolykiv Kanady 
Jan. 1933 - Dec. 1937/ / 

Yorkton 

Call no.: AN 5 A1 reel 001-2 
Location: PMC MICR 

Note: Bulletin of the Ukrainian Catholic Brotherhood. Continued by: 
Buduchnist' natsii. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. , 

Library has: v. 1-3, v. 4, no. 1-9, 1 1-12, v. 5, 1933-37 (Microfilm) 

Biuletyn polsko-ukrainski 

r. 1, nr. 1, wrzes.-pazdz. 1932-r. 7, nr. 288/289, 25 grudz. 1938 
Warsaw 

Call no.: DK 4185 U4 B62 

Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-7, 1932-38 (Microfilm) 

Slahovisnyk Patriiarkha kyievo-halyts'koho i vsiiei Rusy = Litterae-nuntiae 
Patriarchae Kioviensis-Halicensis at totius Rus 
r. 1 1 , kn. 1 ? , 1 975- = annus 1 1 , lib. 1 ? 1 975- 
Castel Gandolfo 
Call no.: BX 471 1.61 C362 
Location: PMC 

Note: Continues: Blahovisnyk Verkhovnoho arkhyiepyskopa 
vizantiis'ko-ukrains'koho (hreko-rus'koho) obriadu. 

Library has: r. 1 1, 1975- 

Blahovisnvk Verkhovnoho arkhvieovskopa vizantiis'ko-ukrains'koho (hreko-rus'koho) 
obriadu - Litterae-nuntiae Archiepiscopi Maioris Ritus Syzantino-Ucrami 
(Graeco-Rutheni) 

r r. 1, kn. 1, 1965- r. 10, kn. 1-4, 1974 

Castel Gandolfo 

Call no.: BX 471 1.61 C36 


UKRAINIAN SERIALS 


9 


Location: PMC 

Note: Continued by: Blahovisnyk Patriiarkha kyievo-halyts'koho i vsiiei Rusy. 
Library has: r. 1-10, 1965-74// 

Bohosioviia 

t. 1, 19- 
Rome 

Call no.: BX 471 1.61 B67 
Location: HSS 

Library has: t. 21-37, 1943-73, t. 38, 1974- 

Boiova molod' = The Militant youth 

v. 1-3, no. 7, June -July 1930-1932// 

Winnipeg 

Call no.: HN 01 18 

Location: PMC MICR 

Library has: 1930-32// (Microfilm) 

Boritesia - Poborete! 

no. 1, 1920- 
Vienna 

Call no.: DK 508 A2B 
Location: PMC MICR, PMC 

Library has: no. 1-10, 1920-21 (Microfilm), no. 4, 1921 

Borot'ba za voliu 

Jan. 1940 - Sept. /Oct. 1940// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Continued by: Vidhomin. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 1-2, 4-10, 1940// (Microfilm) 

Brats'kyi vistnyk 

Sept. 1927 - Feb. 1928?// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian Catholic Benevolent Association of St. John the 
Almsgiver. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 5, 1927-28// (Microfilm) 

Buduchnist' natsii 

Jan. 1, 1938 - Dec. 15, 1950/ / 

Yorkton 

Cail no., AN 5 A1 reel 003-006 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Catholic Brotherhood. Continues: Biuleten' 


10 


UKRAINIAN SERIALS 


Bratstva ukraintsiv-katolykiv Kanady. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 6-18, 1938-50// (Microfilm) 

Bukovyna 

r. 1, 1885- 
Chernivtsi 

Call no.: AN 58 U5 C5 B93 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-2, 4-7, 1885-1891. (Microfilm) 

Bukovyna 

Aug. 15, 1920 -Dec. 15, 1921?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of the Organization of Ukrainian Bukovynians in Canada 
and the United States. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 4-9, v. 2, no. 1-10, 13-16, 18-22, 1920-21 
(Microfilm) 

Canadian Institute of Ukrainian Studies. Annual report 
1st, 1976/77- 
Edmonton 

Call no.: DK 508 A2 C22 

Location: HSS 

Library has: 1st, 1976/77- 

Canadian Institute of Ukrainian Studies. Newsletter = Biuleten' 

v. 1, Nov. 1976- 
Edmonton 

Call no.: DK 508 A2 C225 

Location: PMC 

Library has: v. 1, 1976- 

Canadian Ruthenian 
see 

Kanadyis'kyi rusyn 

Canadian Ukrainian 

see 

Kanadyis'kyi ukrainets' 

Catalogus Ordinis Basiliani S-ti losaphat Provinciae Americano-Canadensis Ss. 
Cordis iesu 

1938 - 1948// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 


UKRAINIAN SERIALS 


1 1 


Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1938-48// (Microfilm) 

Chasopys' pravnycha i ekonomichna 

t. 1-10 = r. 1-10, 1900-12// 

Lviv 

Call no.: AS 02 0003 
Location: HSS MICR 

Note: Publication suspended 1907-191 1. Collation: 10 v. Freq(Ser): 

Irregular. Continues: Chasopys’ pravnycha. Continued by: Pravnychyi vistnyk. 
Library has: t. 1-10, 1900-12// (Microfiche) 

Chervonyi Prapor = The Red Flag 

Nov. 15, 1 907-Aug. 8, 1908// 

Winnipeg 

Call no.: HX 01 44 
Location: PMC MICR 

Library has: Nov. 1 907-Aug. 1908// (Microfilm) 

Chervonyi shliakh 

Apr. 1923-1936// 

Kharkiv , 

Call no.: AP 01 154 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Shliakhy mystetstva. Continued by: Literaturnyi zhurnal. 
Library has: 1923-36// (Microfilm) 

Der Deutsche In Transnistrien 

19427-1944// 

Odessa 

Call no.: DK 01 0072 
Location: PMC MICR 

Note: Ceased publication with 3. Jahrg., Nr. 11 (19. Marz 1944). 

Library has: Jahrg. 2-3, 1943-44// (Microfilm) 

Deutsche Ukraine-Zeitung 

Jahrg. 1-3, Nr. 1-66, Jan. 1 942- Marz 1944? 

Lutsk/ Woihynien (Ukraine) 

Call no.: DK 01 0068 
Location: PMC MICR 

Library has: Jahrg. 1-3, Nr. 66. Jan. 1942-Marz 1944 (Microfilm) 

Digest of the Soviei Ukrainian Press 

v. 1-21, No. 5, June 1957-May 1977// 

New York 

Call no.: DK 508.8 D57 
Location: HSS 


12 UKRAINIAN SERIALS 


Library has: v.<3>4-21, 1959-1977// 

Dilo 

r. 1-60, 1880-ver. 1939 
Lviv 

Call no.: AN 58 U5 L9 D57 
Location: PMC MICR 

Note: Officially suspended Nov. 29, 1918-Sept. 1, 1922. Published 
clandestinely as: Jan. -Sept. 1920, Hromads'ka dumka: Oct. -Nov. 1920, 
Ukrains'ka dumka: Jan. -Sept. 1921, Ukrains'kyi vistnyk: Feb. -Aug. 1922, 

Dilo: Nov. -Dec. 1922, Svoboda: Jan. -Apr. 1923, Hromads'kyi vistnyk. 
Library has: r. 20, no. 181-r. 60, no. 192, 1900-39 (Microfilm) 

Ditochyi svit 

June 1924 - July /Aug. 1924// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: The only illustrated Ukrainian monthly magazine for children in Canada 
and the United States. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 1924// (Microfilm) 

Dnewnyk ruskij , 

no. 1-9,1848 
Lviv 

Call no.: AN 58 U5 L9 D62 

Location: PMC MICR 

Library has: no. 1-9, 1848 (Microfilm) 

Dnipro 

r. 1-49, 1944-75, 1976- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 D62 
Location: PMC 

Library has: vyp. <28>29-55<56>57, 1983-vyp. 60, 1986 

Donbas 

1968- 

Donets'k 

Call no.: AP 50 D675 
Location: PMC 

Note: Title varies: Donbass. Literaturno-khudozhnyi ta hromads ko-politychnyi 
zhurnal Spiiky pys'mennykiv Ukrainy. 

Library nas: 1972, 1978, 1980-84 


UKRAINIAN SERIALS 


Doshkil'ne vykhovannia 

r. 1-34, 1931-73, 1974- 
Kiev 

Call no.: LB 1 140 A 1 D72 
Location: EDUC PR 

Note: Suspended 1942-Apr. 1951. Current issues in EDUC PR, others in 
EDUC ST. 

Library has: r. 24, 26-45, 1965-84 

Dovidnyk dlia vstupnykiv do vyshchykh uchbovykh zakladiv Ukrains'koi RSR 
19- 
Kiev 

Call no.: L 942 U5 D74 
Location: HSS 

Library has: 1965, 1967-68, 1976-77 

Druh naroda 

Feb.? 1926 -Sept. 23, 1930?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0093 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper for Russian Orthodox people in Canada and the United 
States. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 3-4, v. 4, no. 30, v. 5, no. 38-45, 1926-30// 
(Microfilm) 

Druzhno vpered 
1961 - 
Presov 

Call no.: DK 508 A2 D79 
Location: PMC 

Note: Some issues accompanied by insert with title: Shkoia i zhyttia. 
Library has: 1979-85 


Duklia 

r. 1- 1953- 
Presov 

Call no.: AP 58 U5 D87 

Location: PMC 

Library has: no. 7, 1979- 

Dumka 

Aug. 27, 1932 -Oct. 8, 1932?// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 1-2, 4, 6-7, 1932 (Microfilm) 


14 


UKRAINIAN SERIALS 


Dvanadtsiat' misiatsiv. Dytiachyi Kalendar 
19 - 
Kiev 

Call no.: PZ 70 U7D98 (Folio) 

Location: CURR 
Library has: 1964-72 

Dzvin 

July 1940// 

Saskatoon 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Catholic Students' Club at the Bursa BUK-a 
in Saskatoon. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: July 1940 (Microfilm) 

Dzvin. Zbirnyk 

vyp. 1, 1907- 
Kiev 

Call no.: PG 3900 D99 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1907 

Dzvin. Zbirnyk 

vyp. 1, 1907 
Kiev 

Call no.: DK 02 0077 RH08792 

Location: PMC MICR 

Library has: vyp. 1, 1907 (Microfiche) 


Dzvinok 

Feb. /Mar. 1918 - ? 1918?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of Ukrainian youth in Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1918// (Microfilm) 

Ekonomichna heohrafiia 

vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Call no.: HC 337 U3 E34 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-5, 9-22- 


UKRAINIAN SERIALS 


15 


Ekonomichna heohrafiia Radians'koi Ukralny 
ch. 1,1 945- 
Kiev 

Call no.: GB 239 U3 E36 
Location: HSS 
Library has: ch. 1, 1945 

Ekonomichnyi seminar pry Ukrains'komu naukovomu instytuti 
ch. 1, 1934/35- 
Warsaw 

Call no.: HC 337 U3 A1 E19 
Location: HSS 

Library has: ch. 1, 1934/35-ch. 3, 1936/37 

Ekonomika i organizatsiia promyshlennogo proizvodstva. Mezhvedomstvennyi 
respublikanskii nauchno-tekhnicheskii sbornik 
1-15, 1967-197 
Kiev 

Call no.: HD 28 E36 
Location: HSS 
Library has: t. 3-15 

Ekonomika Radians'koi Ukrainy 
1959- 
Kiev 

Call no.: HC 337 U3 E36 
Location: PMC 
Library has: 1961- 

Eparkhiial'nyi vistnyk 

. Oct. 24. 1924 - June ? 1928/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Pastoral letters to the faithful by the bishop of the Ukrainian Greek 
Catholic Church in Canada. Continued by: Kanadiis'kyi eparkhiial'nyi vistnyk. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-5> 1924-28 // (Microfilm) 


Estafeta 

ch. 1, 1970- 
New York 

Call no.: AP 59 U5 E79 
Location: HSS 

Library has: ch. 1, 1970, ch. 2, 1974 


16 


UKRAINIAN SERIALS 


Etnografichnyi visnyk 

kn. 1-9, 1925-30/7 
Kiev 

Call no.: GN 01 8 
Location: HSS MICR 

Library has: kn. 1-9, 1925-30// (Microfilm) 

Etyka i estetyka. Mizhvidomchyi naukovyi zbirnyk 
vyp. 1-19, 1965-67 
Kiev 

Call no.: BJ 1930 E85 
Location: HSS 

Note: Continued by: Etika i estetika. 

Library has: vyp. 1, 4-16 

Evreiskii al'manakh: Per aspera 

kn. 1, 1908 
Kiev 

Call no.: DK 02 0077 RH08783 

Location: PMC MICR 

Library has: kn. 1, 1908 (Microfiche) 

Farmers'ke slovo 

Mar. 3, 1921 - ?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the United Farmers of Alberta. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 2, 1921 (Microfilm) 

Farmers'ke zhyttia = The farmer's life 
Apr. 1, 1925- 
Winmpeg 
Call no.: S 01 12 
Location: SCI 

Library has: Apr. 1925-July, 1940 (Microfilm) 

Farmers'ki visty 

Aug. 8, 1932 - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1932 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


17 


Farmers'kyi holos 

Dec. 10, 1932 - April 6, 1934// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. <1-3>, 1932-34 (Microfilm) 

Filosofs'ka dumka 
1927- 
Kiev 

Call no.: B 6 F48 
Location: PMC 
Library has: 1975- 

Finansy i kredit 

t. 1-10, 1965-1970 
Kiev 

Call no.: HG 25 F492 
Location: HSS 

Note: Continued by: Khozraschet, finansy i kredit. 

Library has: t. 3-5, 9, 10, 1965-70 

Fizika aerodispersnykh sistem 
vyp. 1, 1969- 
Kiev 

Call no.: QC 882 F56 
Location: SCI ST 
Library has: vyp. 1- 

Fizychna heohrafiia ta heomorfolohiia 

vyp. 1, 1970- 
Kiev 

Call no.: G 1 F56 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-5, 8- 

Forum (Scranton, Pa.), a Ukrainian review 

no. 1, 1967?- 
Scranton 

Call no.: AP 2 F745 
Location: PMC 

Library has: no.< 1 8-38>39, 1978-no. 47-52, 1981-82 


18 


UKRAINIAN SERIALS 


Forward: a Ukrainian review for workers 
see 

Vpered=Ukrains'ka robitnycha hazeta 
Galichanin 

g. 1-22, 1893-1914// 

Lviv 

Call no.: AN 58 U5L9 G15 
Location: HSS 

Library has: g. 1-21, 1 893- 1 9 1 3 (Microfilm) 

Galichanin. Naukovo-beletristichna priloga do "Slovo" 
r. 1-3, 1867-1869// 

Lviv 

Call no.: AP 01 247 
Location: HSS MICR 

Note: Lacks r. 2, nos. 1 1, 18-20, 22-23 & r. 3, nos. 4-5, 7-9. 

Library has: r. 1<2-3>, 1867-69// (Microfilm) 

Galicia. Sejm. Stenograficzne sprawozdania 

v. 1, 1 st period ( 1 86 1)-v. 73, 10th period (1913/ 14) 

Lviv 

Call no.: J 321 G15 
Location: HSS MICR 
Note: Scattered issues missing. 

Library has: v. 1-73, 1861-1913/ 14 (Microfilm) 

Galitsko-russkii viestnik 

g. 1, no. 1, avg., 1894-g. 1, no. 2, sent.-okt., 1894 

St. Peterburg 

Call no.: DK 02 0141 

Location: PMC MICR 

Note: Continued by: Russkaia besieda. 

Library has: g. 1, 1894 (Microfiche) 

Halychanyn (1862) 

kn. 1, vyp. 1, 1862-vyp. 3/4, 1863 
Lviv 

Call no.: PG 02 0570 
Location: HSS MICR 

Note: 'Literaturnyi sbornyk'. Appears in some bibliographies as Galichanin. 
Library has: kn. 1, vyp. 1-4, 1862-63 (Microfiche) 

Halycho-ruskii vistnyk 

1849-1850// 

Lviv 

Call no.: AN 58 U5 L9 H19 
Location: HSS MICR 


UKRAINIAN SERIALS 


19 


Note: Microreproduction of original published in Lviv with title: 
Halycho-ruskii vistnyk. Continued by: Vistnyk. 

Library has: 1849-1850// (Microfilm) 


Harapnyk 

April, 1930 -May? 15, 1935?// 

Edmonton, Andrew 

Call no.: AN 5 A1 reel 0096 

Location: PMC MICR 

Note: Illustrated satirical-humorous journal. Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: v. 14 (sic], no. 2, 1935 (Microfilm) 

Harvard Ukrainian studies 

v. 1, 1977- 
Cambridge 

Call no.: DK 508 A2 H325 

Location: PMC 

Library has: v. 1, 1977- 

Harvard Ukrainian studies newsletter 

v. 1-8, no. 4 Feb. 1970-1977// 

Cambridge 

Call no.: CK 508 A2 H33 
Location: PMC 

Library has: v. 5-8, 1974-1977// 

Harvard University. Seminar in Ukrainian studies. Minutes 

no. 1, 1970-no. 7, 1977 
Cambridge 

Call no.: DK 508 A2 H335 
Location: HSS 

Library has: no. 1-7, 1970-77// 

Heohrafichni doslidzhennia na Ukraini 
vyp. 1, 1969- 
Kiev 

Call no.: G 1 H52 
Location: HSS 
Library has: vyp. 2-3 

Heoiohichnvi zhurnal 

t. 1, 1934- 
Kiev 

Call no.: QE 276 H52 
Location: SCI 

Note: Publication suspended 1942-45, 1949. Continues: Zhurnal 
heoloho-heohrafichnoho tsykiiu. 


20 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: t. 9=14, 1948=54, t. 16-25, 1956-65, t 30-37, 1970=77 

Holos Izbavytelia 

April, 1923 - Feb., 1928// 

Yorkton 

Call no.: AN 5 A1 reel 007-8 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Redemptorist Fathers, Ruthenian Catholic 
Mission. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. Continued by: Holos 
Spasytelia. 

Library has: v.<1> 2-5 <6>, 1923-28 (Microfilm) 

Holos Karpat 

Aug. 1932 - Jan.? 1933?// 

Toronto 

Call no.: AN .5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper devoted to the interests of people from the Carpathian 
Mountains, organ of the Workers' Educational Carpathian Society. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 3, v. 2, no. 1, 1932-33 (Microfilm) 

Holos pratsi = Voice of labor 
1922-1924 // 

Winnipeg 

Call no.: HD 01 241 
Location: PMC MICR 

Library has: Apr., 1 922-Feb., 1 924/ / (Microfilm) 

Holos pravdy 

? 1 938? - April? 1960?// 

Smoky Lake, Edmonton 
Call no.: AN 5 A1 reel 009-1 1 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. Democratic (occ. 
Socialist) Ukrainian periodical edited by Michael N. Cependa. 

Library has: v.<2-24>, 1939-60 (Microfilm) 

Holos robitnytsi = TheWoice of the workingwoman 
Jan. -Feb., 1923-Feb./ March, 1924// 

Winnipeg 

Call no.: HD 01 243 
Location: PMC MICR 

Library has: Jan., 1923-Mar., 1924// (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


21 


Holos sotsiialista. Neperiodychne vydannia Zakordonnoi hrupy U.S.D.R.P. Zbirnyk 
kn. 1, 1924- 
Prague 

Call no.: HX 315 U3 H75 

Location: SPCOLL 

Library has: kn. 1-2, 1924-1926 

Holos Spasytelia 

Nov. 1933 - 
Yorkton 

Call no.: AN5A1 reel 0012-34 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Redemptorist Fathers. 

Continues: Holos Izbavytelia. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-8>, 9-42, 1933-70 (Microfilm) 

Homin Ukralny 

Dec., 1948- 
Toronto 

Call no.: AN 5 05 T6 H7 

Location: PMC MICR 

Library has: Dec., 1948- (Microfilm) 


Horizons 

v. 1, spring 1956- 
New York 

Call no.: DK 508 A2H8 
Location: HSS 

Library has: v. 6. no. 1, 1965 

Hospodar 

May/ June, 1924 - July, 1924// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Pasika. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 4-6, 1924 (Microfilm) 

Hovoryt' 'Radio Svoboda' 
kn. 1, 1956- 
Munich 

Call no.: DK 508 A2 H84 
Location: HSS 

Library has: kn. 2, 1957, kn. 3, 1962 


22 


UKRAINIAN SERIALS 


Humorystychnyi kaliendar "Veselyi druh" 

1918 - 1927?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0099 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by the Rus'ka (later Ukrains'ka) knyharnia, 
subsequently by Kanadiis’kyi farmer. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1918, 1920-23, 1925-27 (Microfilm) 

Humorystychnyi kaliendar Vuika 
1925? - 1932?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00100 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by Kanadiis'kyi farmer. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1925, 1928-32 (Microfilm) 


lahidka 

Oct. 1931 - Nov.? 1931?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0089 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1931 (Microfilm) 

levanhel's'ka pravda 
? 1940? - 
Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0035-37 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<2-4>, 5,<6-11>, 1 2-22, <23-3 1 >, 1941-70 (Microfilm) 

levanhel's'kyi kalendar "Dobryi pryiatel'" 

1956? - 1957?// 

Winnipeg /Toronto (and Chicago, Illinois) 

Call no.: AN 5 A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by the Christian Press, Doroha Pravdy. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1956, 1957 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


levanhel's'kyi visnyk 

May 1929 - Aug. /Oct? 1930?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0089 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Russian-Ukrainian Canadian Union in Western Canada. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-2>, 1929-30 (Microfilm) 

lliustrovanyi kalendar-al'manakh "Kanadiis'koho farmera " 

1917 - 1974// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00101-109 
Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1917, 1921-70 (Microfilm) 

lliustrovanyi kaliendar "Chervonyi kobzar" 

1928// 

Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the New World Library and Printing Company 
under Ivan Hnyda. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1928 (Microfilm) 

lliustrovanyi kaliendar "Kanadyis'koho ukraintsia" 

1920 - 1931// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00110-111 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic caiendar-almanac. Title occ. varies. Continues: 
Kaliendar Kanadyis'koho rusyna. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfiim. 

Library has: 1920-31 (Microfiim) 

lliustrovanyi kaliendar "Novyi svit" 

1915 - 1918, 1926 - 1929?// 

Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 00112 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the New World Library and Printing Company 
under Ivan Hnyda. Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1917-18, 1926-29 (Microfilm) 


24 


UKRAINIAN SERIALS 


lliustrovanyi kaliendar "Novyn" 

1915// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1915 (Microfilm) 

lliustrovanyi kaliendar "Pryiatel' zhovnira" 

1915? - 1924?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00113 
Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1915-18, 1920-22, 1924 (Microfilm) 

lliustrovanyi kaliendar "Ukrains'kykh vistei" 

1935 - 1939// 

Edmonton (1936 - 1938), Mundare (1939) 

Call no.: AN5A1 reel 00114 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac published by Ukrains’ki visti. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1935-39/ / (Microfilm) 

lliustrovanyi robitnycho-farmers'kyi kaliendar 
19 - 

Winnipeg 

Call no.: AY 418 128 
Location: HSS ST 
' Library has: 1 928 

lliustrovanyi robitnycho-farmers kyi kaliendar 
1928/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the Workers' and Farmers' Publishing 
Association. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1928// (Microfilm) 

lliustrovanyi zahal'nyi kaliendar dlia kozhdoho viku i stanu 

1914? - 1922?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00115-116 
Location: PMC MICR 

Note: Compiled selections from Ukrainian calendar-almanacs abroad. Title 
occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 


UKRAINIAN SERIALS 


25 


Library has: 1914, 1917-22 (Microfilm) 

llliustrovanyi kalendar "Russkogo naroda" 

1916 - 1918?// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: [Ukrainian Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1916, 191 8 (Microfilm) 

Informator 

n.d. - April/May? 1937?// 

Edmonton, North Bank, Smoky Lake 
Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Political and religious journal with satirical-humorous sections. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. no. 1, v. 2, no. 1-5, 1936?-37 (Microfilm) 

Informatsiini biuleteni Ukrains'koi hromads'koi hrupy spryiannia vykonanniu 
hel'sins'kykh uhod 

ch. 1-2, 1978, berezen' 1979, ch. 1-2, 1980 
Toronto 

Call no.: JC 599 U4 143 1981 
Location: HSS 
Library has: 1981 

Inozemna filolohiia 

vyp. 1, 1964- 
Lviv 

Call no.: PB 5 159 
Location: PMC 

Library has: vyp. 1-5, 13-52, 1964-78, vyp. 61, 1981, vyp. 71-78, 
1983-85 

Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukrains'kii RSR 
vyp. 1, 1968- 
Kiev 

Call no.: DK 508.46 187 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-5 

Istorychni doslidzhennia. Istoriia zarubizhnykh krain 
vyp. 1, 1975- 
Kiev 

Call no.: DJK 1 186 
Location: HSS 


26 


UKRAINIAN SERIALS 


Note: Respublikans'kyi mizhvidomchyi zbirnyk zasnovan© v 1975, 

Library has: vyp. 1 1, 1985 

Istorychno-heohrafichnyi zbirnyk 
t. 1-4, 1927-31// 

Kiev 

Call no.: DK 02 0059 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 1-4, 1927-31// (Microfiche) 

Istorychnyi kaliendar-al'manakh "Chervonoi kalyny" 

1922-39 

Lviv 

Call no.: AY 949 U5187 
Location: HSS ST 

Note: r. 2, 1923- r. 4, 1925, r. 18, 1939. 

Istoryko-matematychnyi zbirnyk 

vyp. 1,1959“ 

Kiev 

Call no.: QA 1 1914 
Location: MATH 
Library has: vyp. 3-4 

Jahrbuch der Ukrainekunde /Arbeits-und Forderungsgemeinschaft der Ukrainischen 
Wissenschaften 
1982- 
Munich 

Call no.: AS 262 A66 A672 
Location: HSS 

Note: Continues: Mitteilungen (Arbeits-und Forderungsgemeinschaft der 
Ukrainischen Wissenschaften). 

Library has: 1982-85 

Journal of Ukrainian graduate studies = Zhurnal vyshchykh ukrainoznavchykh studii 
v. 1-4, Fall 1976-Fall 1979// 

Toronto 

Call no.: DK 508 A2 J86 
Location: PMC 

Note: Continued by: Journal of Ukrainian Studies. 

Library has: v. 1-4, 1976-1979// 

Journal of Ukrainian studies = Zhurnal ukrainoznavchykh studii 

v. 5 (no. 8), spring 1980- 
Toronto 

Call no.: DK 508 A2 J862 
Location: PMC 

Note: Continues: Journal of Ukrainian graduate studies = Zhurnal vyshchykh 


UKRAINIAN SERIALS 


27 


Kadylo 


Kadylo 


Kalendar 


Kaiendar 


Kalendar 


ukrainoznavchykh studii. 
Library has: v. 5, 1980- 


May 1913- 
Winnipeg 

Call no.: AP 01 204 
Location: PMC MICR 

Library has: May, 1913-Mar. 1918 (Microfilm) 


May 1913 - June? 1918 
Winnipeg, Vancouver, Winnipeg, Toronto 
Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Canadian Ruthenian (subsequently Ukrainian) humorous gazette. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: <191 3- 1 8> (Microfilm) 

Holosu Spasytelia" 

1936 - 
Yorkton 

Call no.: AN 5 A1 reel 00129-133 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac published by the Redemptorist 
Fathers. Includes: Kalendarets-ustav-Holosu Spasytelia (1953). Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1936-61, 1968-70 (Microfilm) 

"Postupu" 

1961 - 1967// 

Winnipeg 

Cail no. :^AN 5 A1 reel 00139 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac of the Progress Printing and 
Publishing Company. Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1961-67// (Microfilm) 

"Prosvita" 

1969// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by Dobra Knyzhka' under Alexander 
Moch. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1969// (Microfilm) 


28 


UKRAINIAN SERIALS 


Kalendar "Ridna nyva" 

1928, 1948 - 1950, 1952 - 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00140-144 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Orthodox calendar-almanac. Title occ. varies. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1928, 1948-50, 1952-70 (Microfilm) 

Kalendar "Slovo" 

vyp. 1, 1961- 
Toronto 

Call no.: AY 418 K14 
Location: HSS 

Library has: 1971, 1972, 1976-78, 1980 

Kalendar "Slovo" 

1961 - 
Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 00145 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of Free Press (Vilne slovo) Publications. Title occ. 
varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1961-62, 1964-70 (Microfilm) 

Kalendar "Svitla" 

1953 - 
Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0146-149 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac of the Basiiian Fathers. Title occ 
varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1953-70 (Microfilm) 

Kalendar "Ukrains'koi rodyny" 

1940 -1952 // 

Mundare (1940 - 1950), Toronto (1951 - 1952) 

Call no.: AN 5 A1 reel 00150-152 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac published by the Basiiian Fathers 
Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1940-52// (Microfilm) 

Kalendar "Ukrains'kykh vistei" 

1960- 

Edmonton 

Call no.: AP 58 U5K14 
Location: HSS 


UKRAINIAN SERIALS 


29 


Library has: 1960-65 

Kalendar "Ukrains'kykh vistei" 

1960 - 1965, 1967// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 00153 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac published by Ukrains'ki visti. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1960-65, 1967 (Microfilm) 

Kalendar-armanakh "Novoho shliakhu" 

Toronto 

Call no.: AY 418 K1 35 
Location: HSS 
Library has: 1978-79 

Kalendar-al'inanakh "Novoho shliakhu" 

1934 - 1941, 1945 - 
Saskatoon, Winnipeg 
Call no.: AN 5 A1 reel 00134-138 
Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1935-36, 1941, 1945-70 (Microfilm) 

Kalendar-al'manakh "Ukrains'koho holosu" 

1915 - 1974?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0117-125 
Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies: Humorystychnyi kaliendar kozaka Harasyma 
Chornokhliba (1921) and Kaliendar Harasyma Chornokhliba (1922) included 
(separate publication?). Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1915-18, 1920-22, 1925-70 (Microfilm) 

Kalendar-al'manakh Ukrains'koho narodnoho soiuzu 

Jersey City 

Call no.: AY 76 A439 

Location: HSS 

Note: Vols. for 1949 and 1964 designated as: luvileinyi. Vol. for 1964 'U 
150-richchia narodzhennia Tarasa Shevchenka.' 

Library has: 1949, 1964 

Kalendarets' "Homonu Ukrainy" 

1955// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 00126 
Location: PMC MICR 


30 


UKRAINIAN SERIALS 


Note: Calendar-almanac continued by: Almanakh Homonu Ukrainy. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1955 (Microfilm) 

Kalendaryk SUMK 

1935?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00160 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the Canadian Ukrainian Youth Association. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1935 (Microfilm) 

Kaliendar "Kanadyis'koho rusyna" 

1916 - 1919// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00154 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic calendar-almanac. Title occ. varies. Continued by: 
lliustrovanyi kaliendar Kanadyis'koho ukraintsia. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1916-19 (Microfilm) 

Kaliendar na rik ... 

Jersey City, N .J. 

Call no.: AY 78 U3 K14 
Location: HSS 

Note: Continues: Kaliendar Ukrains'koho narodnoho soiuza na rik.... 

Library has: 1935 

Kaliendar Shtifa Tabachniuka 

1917? - 1924?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00161 
Location: PMC MICR 

Note: Humorous calendar-almanac. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1917-18, 1924 (Microfilm) 

Kameniar 

Dec. 25, 1928 -111 
Saskatoon 

Call no.: AN 5 A1 reel 0039 
Location: PMC MICR 

Note: Non-periodical journal of the central of Ukrainian students in Canada. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1928 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


31 


Kameniari 

Dec.? 1917? - 
Saskatoon 

Call no.: AN 5 A1 reel 0038-39 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the students' circle, Kameniari, at the Petro Mohyla 
Ukrainian Institute. Title varies: Kameniar. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: <191 9-69/ 70> (Microfilm) 

Kanada 

Sept. 2, 1913 - Jan.? 4, 1915// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0085 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3> 1913-14 (Microfilm) 

Kanadiis'ka sich 

April 15, 1928 -Aug. 15, 1930// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of Ukrainian monarchists in Canada, subsequently of the 
Canadian Sich Organization (one God, one King, one Flag, one Empire). 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1928-30// (Microfilm) 

Kanadiiskaia nyva 

Sept. 1, 1908 -April? 2/15, 1910// 

Winnipeg, Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0093 

Location: PMC MICR 

Note: Political and religious (Orthodox) periodical for Russians in Canada and 
America [Ukrainian Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1908-10 (Microfilm) 

Kanadiiskaia pravoslavnaia Bus' 

Sept. 15/28, 1916 - Jan. 31 /Feb.? 13, 1917// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reei 0093 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of the Russian Orthodox Mission in Canada [Ukrainian 
Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1. no. 1, 3, 6, v. 2, no. 8-9 (Microfilm) 


32 


UKRAINIAN SERIALS 


Kanadiiskaia zhyzn* 

Dec. 2, 1921 - April 17?, 1930?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Russian Orthodox Society Enlightenment, 
subsequently the organ of the Orthodox Church in Canada. [Ukrainian 
Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v.<1-5,10>, 1921-30 (Microfilm) 

Kanadils'ki visty 

Dec. 1913 - Feb.? 22, 1915// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0085 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ruska Knyharnia, subsequently a periodical for 
Ukrainians. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-2>, 1913-15 (Microfilm) 

Kanadiiskii pravoslavnyi missioner 

March 10, 1926 -Dec. 23? 1928?// 

Edmonton, Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 

Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Russo-Greek Orthodox Mission in Canada. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1923-28 (Microfilm) 

Kanadiis'ko-ukrains'kyi horozhanyn 

May? 1933 - July? 1933// 

Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Canadian Ukrainian Citizens' Association. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 3, 1933 (Microfilm) 

Kanadiis'kyi eparkhiial'nyi vistnyk 

1929? - 1948// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Pastoral letters to the faithful by the bishop of the Ukrainian Greek 
Catholic Church in Canada. Continues: Eparkhiial'nyi vistnyk. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: <1930-48> (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


33 


Kanadiis'kyi farmer 

Nov. 5, 1903 - Nov. 9, 1981// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0040 - 44 
Location: PMC MICR 

Note: Instructive economic and political newspaper, subsequently the oldest 
Ukrainian newspaper in Canada. Absorbed by: Ukrains'kyi holos. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-18>, 1903-20 (Microfilm) 

Kanadiis'kyi farmer= Canadian farmer 
r. 1, 1903 - Nov. 9, 1981 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2W7 K15 
Location: PMC MICR 

Library has: Mar. 12, 1920-Dec. 22, 1985 (Microfilm) 

Kanadiis'kyi prolietar 

Aug.? 1932 - Sept.? 1932// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Provisional Central Executive Committee of the 
General Revolutionary Line in Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1932, Aug. /Sept. (Microfilm) 

Kanadiis'kyi ranok 

Oct. 19, 1920 - Aug. 1961// 

Winnipeg, Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0061 

Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian family periodical published since 1926 by the United Church 
of Canada. Merger of Ranok and Kanadyiets'. Continued by: levanhel's kyi 
ranok. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<15-18, 44> 1920-23, 1948 (Microfilm) 

Kanadiis'kyi ranok = Canadian Ranok 

Oct., 1 920-Aug., 1961/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN5M2 W7K16 
Location: PMC MICR 

Note: Formed by the merger of: Ranok and Kanadyiets'. 

Library has: Feb. 27, 1923-Dec. 15, 1955 (Microfilm) 


34 


UKRAINIAN SERIALS 


Kanadiis'kyi robitnyk 

Nov. 20, 1928 -111 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Weekly instructional information bulletin. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1928 (Microfilm) 

Kanadskll pravoslavnyi kalendar 
1952? -1968?// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 00155-156 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the Diocesan Council of the Russian Greek 
Orthodox Church in Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1954-61, 1964-65, 1968 (Microfilm) 

Kanadyiets' 

Feb.? 1912 -? 1919?/ 1920?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Methodist publication, merged with Ranok to form Kanadiis'kyi ranok. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-5, 7-9>, 1912-19 (Microfilm) 

Kanadyis'ki novyny 

June 9, 1930 - ? 1930// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reei 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Pre-election publication of the Conservative Party. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-4, 1930// (Microfilm) 

Kanadyis'ki novyny 

Oct. 14, 1932 - ? 1932// 

Saskatoon 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1932 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


35 


Kanadyis'kyi rusyn. See: Kanadyis'kyi ukrainets' 

Kanadyls'kyi ukrainets' = Canadian Ukrainian 
May 27, 191 1-Mar. 1 1, 1931// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2 W7C 
Location: PMC MICR 

Library has: May 27, 191 1-Mar. 11, 1931 / / (Microfilm) 

Karpats'ka molod' 

see 

Nedilia rusyna 

Kharkov. Universytet. Naukovo-doslidnyi instytut matematyky, mekhaniky. 
Heometrychnyi zbirnyk 
vyp. 1, 1938- 
Kharkiv 

Call no.: QA 440 K45 

Location: MATH 

Library has: vyp. 1-2, 1938 

Kharkov. Universytet. Ucheni zapysky 
1935- 
Kharkiv 

Call no.: AS 262 K45 
Location: MATH 
Library has: t. 135, 1935 

Khar'kovskoe istoriko-filologicheskoe obshchestvo. Sbornik 

t. 1-21, 1886-1914// 

Kharkiv 

Cail no.: DK 3 K46 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 2-6, 8-21, 1890-1914 (Microfiche), t. 7, 1894 (Microfilm) 

Khata 

Jan. 191 1 - ? 1911// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Illustrated journal of literature, politics and current life. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 2, 4, 1 9 1 1 / / (Microfilm) 


36 


UKRAINIAN SERIALS 


Khata 

Sept. 25. 1912 -Dec.? 4. 1912?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Weekly paper for Ruthenian families in Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 3-5, 8, 1912 (Microfilm) 

Khliborobs'ka Ukraina 

vyp. 1-5, 1920-1925// 

Vienna 

Call no.: DK 508 A2 K45 

Location: SPCOLL 

Library has: vyp. 1-5, 1920-25/7 

Khors = Krasne pys'menstvo ta mystetstvo 
no. 1, 1946- 
Regensburg 

Call no.: AP 58 U5 K45 
Location: HSS 
Library has: no. 1 , 1946 

Khoziaistvo Ukrainy 

1925?-g. 6-i, no. 3 (mart) 1929 
Kharkiv 

Call no.: HC 01 0085 
Location: PMC MICR 

Note: Ezhemesiachnyi zhurnal ekonomicheskogo soveshchaniia. 

Library has: no. 10, mart. 1926-27, 1928, no. 1-3, ianv.-fevr. 1929 
(Microfilm) 

Khozraschet, finansy i kredit 
t. 1 1, 1971- 
Kiev 

Call no.: HG 25 F4922 
Location: HSS 

Note: Continues: Finansy i kredit. 

Library has: t. 19, 1977 

Khrystiians'kyi vistnyk 

March, 1923 - ? 1923// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of Russo-Ukrainian Missionary Work of the Baptist Union of 
Western Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1923 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


37 


Kibernetika na morskom transporte 
vyp. 4, 1974- 
Kiev 

Call no.: TA 1001 T7742 
Location: SCI 

Note: Continues: Transportnaia kibernetika. Mezhvedomstvennyi nauchnyi 
sbornik. 

Library has: vyp. 4, 1974 

Kiev. Universytet. Filolohichnyi fakul'tet. Doslidzhennia z literaturoznavstva ta 
movoznavstva 
ch. 1,1960- 
Kiev 

Call no.: PG 3801 K47 
Location: HSS 
Library has: ch. 1-2 

Kiev. Universytet. Filolohichnyi fakul'tet. Zbirnyk slavistychnykh prats' 

• v. 1, 1958- 
Kiev 

Call no.: PG 6 K47 
Location: HSS 
Library has: v. 1 , 1958 

Kiev. Universytet. Instytut narodnoi osvity. Zapysky 
t. 1-4, 1926-30// 

Kiev 

Call no.: AS 01 3 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 1-4, 1926-30// (Microfilm) 

Kiev. Universytet. Students'ki naukovi pratsi. Zbirnyk 
no. 1 , 1937- 
Kiev 

Call no.: Q 60 K47 
Location: SCI 
Library has: no. 27 

Kiev. Universytet. Visnyk. Seriia filosofii 
no. 1, 19- 
Kiev 

Call no.: B 6 K47 
Location: HSS 

Note: Continues in part its Visnyk kyivs'koho universytetu. Seriia istorii ta 
filosofii. 

Library has: no. 2, 1968 


38 


UKRAINIAN SERIALS 


Kiev, Universytet. Visnyk Kyivs'koho universytetu. Serna filolohii ta zhurnalistyky 
no. 1-8, 1958-66// 

Kiev 

Location: PMC 

Note: For volumes in the library enquire at the Periodicals Reading Rm Desk. 
Continued in part by its Visnyk Kyivs'koho universytetu. Seriia Filolohii. 
Library has: 2-8, 1959-1966 

Kiev. Universytet. Visnyk Kyivs'koho universytetu. Seriia suspil'nykh nauk 
no. 1, 1960- 
Kiev 

Call no.: H 8 K47 
Location: HSS 

Library has: no. 6-7, 1965-66 


Kievlianin 

kn. 1-3, 1840-50// 

Moscow 

Call no.: AP 02 33 
Location: HSS MICR 

Library has: kn. 1-3, 1840-50// (Microfiche) 

Kievskaia starina 

1882-1906// 

Kiev 

Call no.: DK 508 A2 K47 
Location: PMC MICR 
Note: Continued by: Ukraina. 

Library has: 1882-1906// (Microfiche) 

Kievskii kommunist/Kyivs'kyi komunist 
1918- 
Kiev 

Call no.: HX 01 0069 
Location: PMC MICR 

Library has: g. 1, no. 38-40, 42, 1919 (Microfilm) 


Kino 

r. 4-5, 1929-30 
Kharkiv 

Cal! no.: TR 01 0005 
Location: SCI MICR 

Library has: no. 1-3, 12-13, 1925-27, no. 4-5, 1929-30(Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


39 


Klenovyi lyst - Kanadiis'kyi al'manakh 
1929// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00162 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the St. Raphael's Ukrainian Immigrants Welfare 
Association of Canada. Continues: Preriia - kanadiis'kyi al'manakh, continued 
by: Providnyk, kalendar kanadiis'kykh ukraintsiv. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1929// (Microfilm) 

Klych 

Jan., 1935 - May/ June, 1937// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: v. 2 incorrectly dated 1937. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, v. 2, no. 1-5, 1935-36 (Microfilm) 

Knyhar' 

chys. 1 (ver. 1917)-chys. 28 (hrud. 1919); chys. 1 / 3 (sich. / ber. 1920) 

Kiev 

Call no.: Z 01 0334 
Location: PMC MICR 

Note: "Litopys ukrains'koho pys'menstva.'' Chys. 1-18 also numbered as: R. 
vyd. 1-3. Some issues combined. 

Library has: chys. 1-28, 1917-19; chys. 1-3, 1920 (Microfilm) 

Knyhy vydavnytstv Ukrainy 

vyp. 1, 1950- 
Kharkiv 

Call no.: Z 2514 U3 K73 
Location: HSS 
Library has: 1959, 1967 

Kolhospne selo 
1933- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 K82 
Location: HSS MICR 

Library has: Jan. 3, 1962-Dec. 31, 1964 (Microfilm) 

Kommunist Ukrainy 

v. 27, no. 10, 1952- 
Kiev 

Call no.: HX 8 K82 
Location: PMC 


40 


UKRAINIAN SERIALS 


Note: Library has Ukrainian ed. for 1959-1961, no. 7-8. Also published in 
Ukrainian ed.: Komunist Ukrainy. Continues: Bol'shevik Ukrainy. 

Library has: <1958>, 1959, <1960>, 1961- 

Kompleksne vykorystannia palyvno-enerhetychnykh resursiv Ukrainy 

vyp.1, 1959- 
Kiev 

Call no.: TP 326 U35 K82 

Location: SCI 

Library has: vyp. 1, 1959 

Komsomol'skoe znamia 
1962?- 
Kiev 

Call no.: AN 50 K4 K82 

Location: PMC MICR 

Library has: 1962-1972 (Microfilm) 

Komunist (Komunistychna partiia (biTshovykiv) Ukrainy.) 
g. 1, no. 1, 1919-1943 
Kharkiv 

Call no.: HX 01 0065 
Location: PMC MICR 

Note: Absorbed: Visti VUTsVK May 15, 1941. Continued by Radians'ka 
Ukraina (Kiev, Ukraine: 1943), Feb. 2, 1943. 

Library has: g. 2-8, r. 8-16, 1920-34 (Microfilm) 

Kongres ukrains'koi vil'noi politychnoi dumky. Materiialy Kongresu ukrains'koi 
vil'noi politychnoi dumky. Seriia A, Zbirnyk 

ch. 1, 1972- 
Munich 

Cail no.: DK 508.8 K825 
Location: HSS 

Note: Ch. 1 not designated as seriia A. Contains reprints of proceedings of 
conferences sponsored by KUVPD. Additional proceedings in Seriia B. 
Library has: ch. 1-4, 1972-76 

Kongres ukrains'koi vil'noi politychnoi dumky. Materiialy. Seriia B r Zbirnyk 

ch. 1, 1974- 
Neu-Ulm 

Call no.: DK 508.8 K826 
Location: HSS 

Note: Additional proceedings in Seriia A. 

Library has: ch. 1-3, 1974-77 


UKRAINIAN SERIALS 


41 


Kontsentratsiia napriazhenii 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: TA 648.3 K82 
Location: SCI 
Library has: vyp. 2-3 

Krakivs'ki visti, tyzhnevyk 

r. 1, 1940-r. 4, 1943 
Krakow 

Call no.: AN 58 U5 K8 K88 
Location: HSS MICR 

Note: Scattered issues missing. Microreproduction of original published: 
Krakow: Ukrains’ke Vydavnytstvo. 

Library has: r. 1-3, 5-6, 1940-45// (Microfilm) 

Krakivs'ki visti, ukrains'kyi shchodennyk 
r. 1, 1940-r. 6, 1945// 

Krakow 

Call no.: AN 58 U5 K8 K89 
Location: HSS MICR 

Note: Scattered issues missing. Microreproduction of original published: 
Krakow: Ukrains'ke Vydavnytstvo. 

Library has: r. 1-3, 1940-42, r. 5-6, 1944-45 (Microfilm) 


Kropylo 

March 1, 1913 - 111 
Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Humorous periodical. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 1, 1913 (Microfilm) 

Kropylo 

May 1934 - ?// 

Regina 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Russian illustrated journal of humour and satire [Ukrainian Russophile 
press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-5, 1934 (Microfilm) 

Kul'tura (Lvov, Ukraine) 

r. 1, ch. 1 (lyst. 1924)- r. 5, ch. 5-6 (trav.-cher. 1927) 

Lviv 

Call no.: DK 508.8 N932 
Location: PMC 

Note: Zhurnal kul'turnoho, suspil’noho i politychnoho zhyttia. 


42 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: r: 1, 1924, <r. 2-4, 1925~26>, r. 5, 1927 

Kul'tura i zhyttia 
1945- 
Kiev 

Call no.: DK 01 0076 
Location: PMC MICR 

Note: Numbering begins again every 2? years. Has also continuous number- 
ing, e.g. no. 1 (sich. 1978) = no. 2386. 

Library has: 1978/79-1983/84 (Microfilm) 

Kul'tura slova 

- vyp. 10, 1976- 
Kiev 

Call no.: PG 3801 P995 
Location: HSS 

Note: Continues: Ridne slovo. 

Library has: vyp. 10, 1976- 

Kul'turno-mystets'kyi kalendar-al'manakh 
Regensburg 

Call no.: AY 857 U5K96 
Location: HSS ST 
Library has: 1947 

Kul'turnyi soiuz ukrains'kykh trudlashchykh ChSSR. Naukovi zapysky 
1978- 
Presov 

Call no.: AS 142 K99 K96 
Location: HSS 

Library has: no. 8-11, 1979-85 


Kupets' 

April 15, 1936 - ?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the association "The Independent Merchants of Alberta." 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1936 (Microfilm) 

Kwartalnik historyczny 

rocz. 1, 1887- 
Lviv 

Call no.: DK 401 K98 
Location: PMC 

Note: Titles in other languages: Revue trimestrielle d'histoire. Has 
supplement: Bibliograf ja historji polskiej za rok. 


UKRAINIAN SERIALS 


43 


Library has: rocz. 66-91, 1959-84 

Kyiv (Kiev, Ukraine). Kyiv. Shchomisiachnyi literaturno-khudozhnii ta 

hromads'ko-politychnyi zhurnal Spilky pys'mennykiv Ukrainy ta 
Kyivs'koi pys'mennyts'koi orhanizatsii 
1 sichen', 1983- 
Kiev 

Call no.; PG 3900 K99 
Location: PMC 

Library has: 1983-1984, 1986 

Kyiv. Zhurnal literatury, nauky, mystetstva, krytyky i suspil'noho zhyttia 
r. 1, 1950- 
Philadelphia 
Call no.: AP 58 U5 K9 
Location: PMC 

Library has: r. 1-15, 1950-64 


Kyiw. 


see 


Kyiv 


Kyshen'kovyi kaliendaryk 
1939// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: Evangelical calendar-almanac of Kanadiis'kyi ranok. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1939 (Microfilm) 

Laksykohrafichnyi biuieten 
vyp. 1, 1951- 
Kiev 

Call no.: P 331 A1 A31 
Location: HSS 
Library has: vyp. 6-9 


Leksykolohiia ta leksykohrafiia 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: PG 3814 L53 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-3 


44 


UKRAINIAN SERIALS 


Lemkivs'kyi kalendar 

1965 - 1973?// 

Toronto (and Passaic, New Jersey, Camillas, New York) 

Call no.: AN 5 A1 reel 00157 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the Organization for the Defence of 
Lemkivshchyna. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1965-73 (Microfilm) 

Letopis' revoliutsii. Zhurnal po istorii KP(b)U. i Oktiabr'skoi revoliutsii na Ukraine 

1922-1933//? 

Kharkiv 

Call no.: DK 508 A2L6 
Location: HSS 

Note: Title varies: Litopys revoliutsii. 

Library has: 1923-1933//? (Microfilm) 

Letopis' zhurnal'nykh statei = Litopys zhurnal'nykh statei 
1936- 
Kharkiv 

Call no.: Al 15 L65 

Location: HSS MICR 

Library has: no. 3-8, 1965 (Microfilm) 

Liberation Path 

see 

Vyzvol'nyi shliakh 
Listok 

r. 1-19, 1885-1903// 

Uzhhorod 

Call no.: AP 01 248 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-19, 1 885-1903/ /(microfilm) 

Literatura i suchasnist' 

vyp. 1, 1968- 
Kiev 

Call no.: PG 3916 L77 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1968- 

Literatura v shkoli 

r. 1-13, no. 1,ber./kvit. 1 95 1 -sich./liut. 1963 
Kiev 

Call no.: PG 3903 L77 
Location: PMC 

Library has: r. <10>, 11, 13, 1963// 


UKRAINIAN SERIALS 


45 


Literaturna hazeta 

see 

Literaturna Ukraina 

Literaturna nedilia 

r. 1-4, 1941-44// 

Ungvar 

Call no.: PG 0165 
Location: PMC MICR 

Note: Title varies: r. 1, no. 1-15, 1941, Literaturno-naukova pryloha 
'Karpats'koi nedili.' 

Library has: r. 1-4, 194 1- 1944/ /(Microfilm) 

Literaturna spadshchyna 
t. 1, 1956- 
Kiev 

Call no.: PG 3900 A3 
Location: HSS 

Library has: t. 1-4, 1956-67 

Literaturna Ukraina 
1926- 
Kiev 

Call no.: PG 3900 L765 
Location: PMC, PMC MICR 

Note: Title varies: Literaturna hazeta 1926-Feb. 1 962. Current issues held in 
Per. Rd. Rm. until replaced by microfilm. 

Library has: 1961-1982 (Microfilm) 

Literaturnaia priloga dlia 'Slovo' 

r. 1-2, 1867-68// 

Lviv 

Call no.: PG 01 66 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-2, 1867-68// (Microfilm) 

Literaturno-naukovyi vistnyk 

r. 1-31, t. 1-59, 1898-1932 
Lviv 

Call no.: AP 58 U5 L77 
Location: PMC MICR, PMC 

Note: Microfilm ed. lacks v. 20, no. 1-9, 1902, v. 37, no. 2, 1907, v. 42, 
no. 8-9, 1908, v. 66-67, no. 1, 1915-17, v. 72, no. 12-v. 75, 1921. Vols. 
1-29 issued by Naukove tovarystvo im. Shevcnenka, v. 30-36 by 
Ukrains'ko-rus'ka vydavnycha spilka u L'vovi. For years 1898-1906, 

1922-32 published in Lviv, and for years 1907-14, 1917-19 published in 
Kiev. 


46 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: t. 1-109, 1898-1932 (Microfilm), t. 5-8, 1899 

Literaturno-naukovyi zbirnyk 
kn. 1, 1946- 
Hanover 

Call no.: PG 3900 L77 
Location: HSS 
Library has: kn. 3, 1948 

Literaturno-naukovyi zbirnyk 

t. 1, 1952- 
New York 

Call no.: E 184 U5 L77 
Location: HSS 
Library has: t. 1 , 1952 

Literaturnye vechera 

1-2, 1849-1850 
Odessa 

Call no.: DK 02 0077 RH05638 
Location: PMC MICR 

Note: Vol. 2 published by L. Nitche. Editor: Nikolai Fumeli. 

Library has: t. 1-2, 1849-50 (Microfiche) 

Literaturnyi richnyk ukrains'kykh i pol's'kykh avtoriv. Noworocznik literacki 
autorow polskich i ukrainskich 
r. 1, 1909- 
Kiev 

Call no.: PG 3931 L75 
Location: HSS 
Library has: 1909 

Literaturnyi sbornik izdavaemyi Galitsko-russkoiu matitseiu 
1869-1873 
Lviv 

Call no.: DK 4600 L77 
Location: SPCOLL 

Note: Continues: Naukovyi sbornik izdavaemyi Literaturnym Obshchestvom 
Gaiitsko-russkoi matitsy. Continued by: Nauchno-literaturnyi sbornik 
Galitsko-russkoi matitsy. 

Library has: 1869 

Litopys knyh 

1924- 

Kharkiv 

Call no.: PG 3901 Z9L7 
Location: HSS 

Library has: no. 1-12, 1965 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


47 


Litopys komunistychnoho budivnytstva 
19- 
Kiev 

Call no.: HC 337 U3 A32 
Location: HSS 

Library has: 1961-62, 1971-75 

Litopys polityky, pys'menstva, mystetstva 
1923-24// 

Berlin 

Call no.: DK 508 A2L7 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-2, no. 20, Sept. 22, 1923-May 17, 1924 

Litopys Volyni. Naukovo-populiarnyi zbirnyk volyneznavstva 
no. 1, 1953- 
Winnipeg 

Call no.: DK 51 1 V7 A3 
Location: HSS 

Library has: no. 1-11, 1953-72 

Liudyna i svit 

r. 1 , zhovt., 1 960- 
Kiev 

Call no.: BL 2700 L78 
Location: PMC 

Note: Title varies: Voiovnychyi ateist. -1964. 

Library has: 1963, 1968, <1969-70> 1971- 

Luna : Ukrains'kyi ai'manakh na ... 

ch. 1, 1881 
Kiev 

Call no.: PG 3900 L96 
Location: SPCOLL 
Library has: ch. 1 , 1881 

L'vivs'ki visti 

r. 2, ch. 1 (2 sich.), 1942?-r. 4, ch. 162(15 lyp.), 1944? 

Lviv 

Call no.: DK 01 0069 
Location: PMC MICR 

Note: Shchodennyk dlia Dystryktu Halychyny. Issues are also numbered 
consecutively (e.g. r. 2, ch.1 = ch. 125). 

Library has: r. 2-4, 1942-44 (Microfilm) 


48 


UKRAINIAN SERIALS 


LvoVo Ukrains'kyi derzhavnyi muzei etnohrafii ta khudozhn'oho promyslu. Materialy 
z etnohrafii ta mystetstvoznavstva 
vyp. 1, 1954- 
Lviv 

Call no.: DK 508 A2 L97 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-8, 1954-62 

Lvov. Universytet. Students'ka literaturna studiia. Al'manakh 
1954- 
Lviv 

Call no.: PG 02 517 
Location: HSS 

Library has: 1954-56 (Microfiche) 

Lvov. Universytet. Visnyk. Seriia filolohichna 
1963- 
Lviv 

Call no.: PG 3801 L97 
Location: HSS 
Library has: 1964 

Lvov. Universytet. Visnyk. Seriia iurydychna 
1965- 
Lviv 

Call no.: KA L979 
Location: HSS 

Library has: 1965*66, 1969 

Lvov. Universytet. Visnyk. Seriia suspil'nykh nauk 

vyp. 1, 1965- 
Lviv 

Call no.: H 19 L979 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1, 3 

Lvov. Universytet. Visnyk. Seriia zhurnalistyky 
1967- 
Lviv 

Call no.: PN 4705 L97 
Location: HSS 
Library has: 1968 

Lvov. Universytet. Zbirnyk robit aspirantiv. Fiiosofiia, pravo 
19 - 
Lviv 

Call no.: B 8 U3 L9 
Location: HSS 


UKRAINIAN SERIALS 


49 


Library has: 1963 

Lys Mykyta 

r. 1, lyst., 1951- 
Detroit 

Call no.: AP 1 15 L99 
Location: PMC 

Library has: r. 28-29, 1978-79, r. 32-33, 1982-83 

c 

Lysty do pryiateliv. Letters to friends 

r. 1-15, No. 10-12, 1953-67// 

Newark, N.Y. 

Call no.: AP 58 U5 L99 
Location: PMC 

Library has: r. 1-15, 1953-67/ / 

Mashinnaia obrabotka informatsii 

vyp. 16, 1973- 
Kiev 

Call no.: HF 5548.2 M522 
Location: HSS 

Note: Continues: Mekhanizatsiia ucheta i vychislitel'nykh rabot. 

Library has: vyp. 16, 1973- 

Matematicheskaia fizika 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: QC 20 M35 
Location: PHYSCI 
Library has: vyp. 1 , 3- 

Matematicheskaia Ungvistika 
vyp. 1, 1973// 

Kiev 

Call no.: P 123 M415 
Location: HSS 

Note: Continued by: Strukturnaia i matematicheskaia lingvistika. 

Library has: vyp. 1, 1973// 

Materialy po geologii, geofizike i geokhimii Ukrainy, Kazakhstana, Zabaikal'ia. 
Sbornik nauchnykh rabot 

no. 1, 1963- 
Kiev 

Call no.: QF 315 M42 
Location: SCI 

Library has: no. 1 , 2 


50 


UKRAINIAN SERIALS 


Materialy z etnohrafii ta mystetstvoznavstva 
vyp. 1, 1954- 
Kiev 

Call no.: N 6995 U3 M42 
Location: HSS 

Library has: vyp. 2, 4-8, 1956, 1959-62 

Materiialy do ukrains'koi bibliohrafii= Beitrage zur ukrainischen Bibiiographie 

t. 1-7, 1909-37// 

Lviv 

Call no.: 2 02 1 1 
Location: HSS 

Library has: t. 1-4<5>6-7, 1909-37// (Microfiche) 

Materiialy do ukrains'koi etnol'ogii 
t. 1-20, 1899-1919// 

Lviv 

Call no.: GN 549 S6 M4 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 1-20, 1899-1919// (Microfiche) 

Mekhanika tverdogo tela 
vyp. 1, 1969- 
Kiev 

Call no.: QA 801 M52 
Location: MATH 
Library has: vyp. 1-7 

Mekhanizatsiia ucheta i vychislitel'nykh rabot. Mezhvedomstvennyi nauchnyi 
sbornik 

vyp. 1-15, 1966-72// 

Kiev 

Call no.: HF 5548.2 M52 
Location: HSS 

Note: Continued by: Mashinnaia obrabotka informatsii. 

Library has: vyp. 4-15, 1966-72// 

Meta (Lvov, Ukraine) 

r. 1, 1863-1865 
Lviv 

Call no.: AP 01 266 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 3, no. 1-15, 1865 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


51 


Meta (Ukrains'ka natsional'na derzhavna dumka). Meta = The Goal = Das Ziel = Le 
But 

no. 1 / 2 (trav.- serp.), 1953- 
Munich 

Call no.: DK 01 0078 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 135-201, 1977-82 (Microfilm) 

Meteorologiia, klimatologiia i gidrologiia: mezhvedomstvennyi sbornik 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: QC 851 M595 

Location: SCI 

Library has: vyp. 1-2, 5-6 

Metodika prepodavaniia russkogo iazyka i literatury 
vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Call no.: PG 2065 M59 

Location: HSS 

Library has: vyp. 4, 1966- 

Metricheskie voprosy teorii funktsii i otobrazhenii 
vyp. 1, 1969- 
Kiev 

Call no.: QA 355 M59 

Location: MATH 

Library has: vyp. 1-6, 1969- 

Mis'kyi vyborets' 

Nov.? 1935? - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Communist Urban Voters' Committee. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: Nov., 1935 (Microfilm) 

Mitteilungen (Arbeits- und Forderungsgemeinschaft der Ukrainischen 
Wissenschaften). Mitteilungen 
nr. 1-18, 1965-1981 
Munich 

Call no.: AS 262 A66 A67 
Location: HSS 

Library has: nr. 1-18, 1965-1981 


52 


UKRAINIAN SERIALS 


MolocT Ukrainy 
1943* 

Kiev 

Call no.: HQ 01 0035 

Location: PMC MICR 

Note: Continues: Komsomoiets Ukrainy. 

Library has: 1956-1972 (Microfilm) 


Monitor 

March 18, 1932 - June? 17, 1932?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: A review of the activities of Ukrainian organizations in Winnipeg (local 
news, public affairs, theatre, music notes). Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-14, 1932// (Microfilm) 

Movoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1934) Movoznavstvo. Vseukrains'ka Akademiia Nauk, 
Instytut movoznavstva 
no. 1, 1934-no. 15/ 16, 1940 
Call no.: PG 3814 M927 
Location: HSS 

Note: Merged with: Radians'ke iiteraturoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1938); to 
form: Naukovi zapysky. 

Library has: no. 3-4, 1935 

Movoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1947). Movoznavstvo. Akademiia nauk URSR. Instytut 
movoznavstva im. O.O. Potebni 

t. 4/5, 1947-t. 18, 1963 
Kiev 

Call no.: PG 3814 M929 
Location: HSS 

Note: 'Naukovi zapysky'. Continues in part: Naukovi zapysky (Instytut movy i 
literatury (AN URSR)). 

Library has: t. 4-5, t. 12-t. 18 

Movoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1967) 

r. 1 , 1 sich. / liut. 1 967- 
Kiev 

Call no.: PG 3814 M93 
Location: PMC 

Note: Continues: Movoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1947). 

Library has: r. 1 , 1967- 


UKRAINIAN SERIALS 


53 


Munich. Ukrains'kyi tekhnichno-hospodars'kyi instytut. Naukovyi biuleten' = 
Wissenschaftliche Berichte 
no. 1, 1949- 
Munich 

Call no.: Q 49 M96 

Location: SCI 

Library has: no. 46, 1959 

MUR. Mystets'kyi Ukrains'kyi Rukh 
zb. 1, 1946- 
Munich 

Call no.: AP 58 U5 M97 
Location: PMC 

Library has: zb. 1-3, 1946-1947 

Muzeum ukrajinskej kultury vo Svidniku. Naukovyi zbirnyk 
vyp. 1, 1965- 
Bratislava 

Call no.: AS 142 S9 M93 

Location: HSS 

Note: Title varies slightly. 

Library has: vyp. 1-12, 1965-85- 

Muzyka 

1970- 

Kiev 

Call no.: ML 308 M985 

Location: PMC 

Library has: 1978/79-1985 

Mynule i suchasne pivnichnoi Bukovyny 

vyp. 1, 1972- 
Kiev 

Call no.: DB 261 M99 
Location: HSS 

Note: Other title: Proshloe i nastoiashchee Severnoi Bukoviny. 

Library has: vyp. 1, 1972, vyp. 2, 1973 

Myrnam Bugle 

? 1939 - Dec. 14? 1940?// 

Myrnam 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the New Myrnam High School. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 7, v. 4 (sic) no. 9-11, 1939-40 (Microfilm) 


54 


UKRAINIAN SERIALS 


Mystets'kyi Ukrains'kyi Rukh. Al'manakh 
Munich 

Call no.: PG 3900 M98 
Location: HSS 
Library has: 1946 

Mystetstvo 

r. 1-16, 1953-69// 

Kiev 

Call no.: N 6 M99 
Location: PMC 

Note: Continued by: Obrazotvorche mystetstvo, Novyny kinoekranu, 
Ukrains'kyi teatr, Muzyka. 

Library has: r. 3<4>5<6-8>9~ 1 5< 1 6>, 1956-69// 

Naishyrsha doroha do komplietnoho zhytia 

Sept. 1934 - ?// 

Regina 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1934 (Microfilm) 

Narod 

r. 1-6, 1890-1895// 

Lviv 

Call no.: AP 01 246 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-6, 1890-1895// (Microfilm) 

Narodna hazeta 

Sept. 1, 1937 - July 6, 1940/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Labour-Farmer Temple Association. 
Continues: Ukrains'ki robitnychi visti. Continued by: Narodnia gazeta. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 21, no. 256, v. 22, no. 11, 19, 1939-40 (Microfilm) 

Narodna hazeta = People's gazette 

Sept. 1, 1 937-Apr. 30?, 1941// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2 W7 N23 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Ukrains'ki robitnychi visty. Title varies: Dec. 25, 1940-Apr. 
30, 1941 Narodna hazeta, suspended: 6 July 1940-20 Dec., 1940. 

Library has: May 1-Dec. 18, 1937, Aug. 8-Apr. 23, 1938-1941 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


55 


Narodna tvorchist' ta etnografila 
r. 1, 1957- 
Kiev 

Call no.: NK 976 U5 N23 
Location: PMC 

Library has: r. 1-3, 5-11, 1957-67, 1968- 

Narodne hospodarstvo 

Jan., 1936 - Oct.? 1936?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Adresar. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 2, no. 1-2, v. 3, no. 6, 1936 (Microfilm) 

Narodne hospodarstvo Ukrains'koi RSR. Statystychnyi shchorichnyk 
1957- 
Kiev 

Call no.: GOV DOC UR2 UK ST N13 
Location: GOVPUB Ml, GOV PUB 

Note: Continues coverage begun in Narodne hospodarstvo Ukrains'koi RSR, 
Statystychnyi zbirnyk, 1957. 

Library has: 1960,1964. (Microfilm), 1957, 1971-73 

Narodnia gazeta 

Dec., 1940 - April 30? 1941// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian labour weekly. Continues: Narodna hazeta. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfiim. 

Library has: v. 2, no. 18, 1941 (Microfilm) 

Narodnoe khoziaistvo Kryma za ... god 
1925/26- 
Symferopil 

Call no.: GOV DOC UH 01 0018 
Location: GOVPUB Ml 

Note: Continues: Kon'iunkturnyi obzor narodnogo khoziaistva Kryma. 

Library has: 1926/27-1927/28 (Microfilm) 

Narodnoe khoziaistvo Ukrainy (Sovet narodnogo khoziaistva (Ukraine)) 

no. 1 , mai 1919-iiul' 1923 
Kiev 

Call no.: Gov Doc UH 01 0019 
Location: GOVPUB Ml 

Library has: no. 2-5, aprel' -iiul ' 1919 (Microfilm) 


56 


UKRAINIAN SERIALS 


Narodny kalendar 
1964- 
Novi Sad 

Call no.: AY 1038 U3 N23 
Location: HSS ST 
Library has: 1964-77 

Narodnyi iliustrovanyi kaliendar "Kanadiis'koho farmera" 

Winnipeg 

Call no.: FC 106 U4N23 
Location: HSS 
Library has: 1945, 1946 

Narodnyi iliustrovanyi kaliendar 'Khrystiians'ka rodyna' 

1919? - 1922?// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 00160 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by the Ruska Knyharnia, subsequently by 
'Kanadiis'kyi farmer.' Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1919, 1921-22// (Microfilm) 

Narodnyi iliustrovanyi kaliendar "Ukrains'ka rodyna" 

1915 -1919?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00158 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by the Ruska Knyharnia, subsequently by 
'Kanadiis'kyi farmer.' Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: 1 9 1 5- 1 9 (Microfilm) 

Narodnyi kalendar 
1971- 
Kiev 

Call no.: AY 76 N23 
Location: HSS 

Library has: 1973, 1974, 1976, 1977, 1986 

Narysy z istorii Ukrainy. Kyiv 
n.d. 

Kiev 

Call no.: DK 508 A2 N23 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1- 


UKRAINIAN SERIALS 


57 


Nash holos=Our voice 

r. 4, chys. 3- trav./cher. 1972- 
Trenton 

Call no.: E 184 U5 N235 
Location: PMC 

Note: Continues: Asotsiiatsiia ukraintsiv v Amerytsi. Biuleten' Asotsiiatsii 
ukraintsiv v Amerytsi. 

Library has: r. 5-9, 1973-77, r. 12, 1980 

Nash postup 

Nov. 6, 1922 -Aug. 10? 1928// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0087 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper dedicated to the educational, cultural and economic 
interests of Ukrainians in Alberta. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<1-6>, 1922-28 (Microfilm) 

Nasha kul'tura. (Warsaw, Poland) 

r. 1-3, kn. 1-32, kvit. 1935-37// 

Warsaw 

Call no.: DK 508 A2N2 
Location: PMC 

Note: Continued by: Vira i kul'tura. 

Library has: r. 1-3, 1935-37// 

Nasha pratsia 

? 1935 - 111 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Organizational bulletin of the Ukrainian Labour-Farmer Temple 
Association. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 2, 1935 (Microfilm) 

Nasha pravda 

r. 1, ch. 1(9. kvit.) 1921-r. (lyst.) 1935 
Berlin 

Call no.: HX 01 0063 

Location: PMC MICR 

Note: Suspended 1925-Mar. 1926. 

Library has: r. 1-4, 1921-24 (Microfilm) 


58 


UKRAINIAN SERIALS 


Nasha syla 

July, 1913- Aug? 1913// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Educational, critical and informative periodical. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1913 (Microfilm) 

Nashe slovo 

r. 1, no. KJan.) 1956- 
Warsaw 

Call no.: DK 01 0075 
Location: PMC MICR 

Note: Has supplements: 'Nasha kultura,' monthly, and 'Svitanok,' children's 
biweekly. 

Library has: r. 22-24, 1977-79, r. 28, 1983/84 (Microfilm) 

Nashe slovo 

Oct., 1933 - Sept. /Oct.? 1935?// 

Oshawa 

Call no.: AN 5 A1 reel 0089 
Location: PMC MICR 

Note: Educational monthly of the Shevchenko Enlightenment Society of the 
Ukrainian Presbyterian Church, Oshawa, Ontario. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 2, no. 5-6, 8-12, v. 3, no. 1-10, 1934-35 (Microfilm) 

Nashe zhyttia= Our life 

r. 1, 1944?- • 

New York 

Call no.: E 1 84 U5 N25 
Location: PMC 

Library has: vyp. 1 1-34, 1954-77, r. 35, 1978- 

Nashi vechera 

vyp. 1- 
Odessa 

Call no.: DK 02 0077 RH08691 

Location: PMC MICR 

Library has: vyp. 1, 1903 (Microfiche) 

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Generalkommissar fur Wolhynien 
und Podolien. Amtsblatt des Generalkommissars fur Wolhynien und 
Podolien in Luzk 

Jahr. 1, Nr. 1 (27. Juii) 1942- 
Lutsk 

Call no.: DK 01 0066 


UKRAINIAN SERIALS 


59 


Location: GOVPUB Ml 

Note: Ch. 1-12 accompany issues for 27 Juli 1942-15 Okt. 1943. Text in 
German and Ukrainian in parallel columns. 

Library has: Jahrg. 1-2, Nr. 19, Juli 1942- Nov. 1943 (Microfilm) 

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Reichskommissar fur die Ukraine. 

Abteilung Verwaltung. Verordnungsblatt des Reichskommissars fur die 
Ukraine 

Nr. 1 (20. Apr.) 1942-1944 
Rovno 

Call no.: DK 01 0064 
Location: GOVPUB Ml 

Note: Continues in part: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. 
Reichskommissar fur die Ukraine. Amtliche Mitteilungen. 

Library has: Nr. 1-28, 1942 (Microfilm) 

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Reichskommissar fur die Ukraine. 
Amtliche Mitteilungen 

Nr. 1 (16. Okt.) 1941 -Nr. 19 (14. Apr.) 1942 
Rovno 

Call no.: DK 01 0063 
Location: HSS MICR 

Note: Titles in other languages: Uriadovi povidomlennia Nr. 3 (1. Nov.) 

1941 -Nr. 4 (3. Nov.) 1941?. Split into: Verordnungsblatt des 
Reichskommissars fur die Ukraine and Abteilung Verwaltung. Zentralblatt des 
Reichskommissars fur die Ukraine. 

Library has: Nr. 1-4, 6-7, 9, 12-19, 1941-42 (Microfilm) 

Nauchnoe soveshchanie po teplovym napriazheniiam v elementakh konstruktsii. 
Doklady nauchnogo soveshchaniia 

vyp. 1, 1960- 
Kiev 

Call no.: TA 405.5 N28 
Location: SC! 

Note: Earlier title: Teplovye napriazheniia v elementakh turbomashin. 

Library has: vyp. 8, 10-15 

Nauka i kui'tura, Ukraina 

1966- 

Kiev 

Call no.: DK 508.2 N133 
Location: HSS 

Library has: 1966-69, 1975 


60 


UKRAINIAN SERIALS 


Nauka i suspiTstvo 

r. 1, 1952?- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 N29 
Location: PMC 

Note: Title varies: Nauka i zhyttia, 1952? -June 1965. 

Library has: r. 6-9, <10>, 12-14, 1956-65, r. 15, 1966- 

Nauka i zhyttia 

see 

Nauka i suspil'stvo 

Naukova shevchenkivs'ka konferentsiia. Zbirnyk prats' 

1st, 1952- 
Kiev 

Call no.: PG 3961 S5 Z7 N2 
Location: HSS 

Library has: 2d-3d, 5th, 7th, 1959- 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Die Chronik der Sevcenko-ukrainischen 
Sevcenko-Gessellschaft der Wissenchaften 
no. 1-59, 1900-14// 

Lviv 

Call no.: AS 02 2 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 1-59, 1900-14// (Microfiche) 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Etnohrafichna komisiia. Etnografichnyi zbirnyk 
t. 1, 1895- 
Lviv 

Call no.: GN 549 S6 E8 
Location: HSS MICR, HSS 

Library has: t. 1-40, 1895-1929 (Microfilm), t. 1-36 (Microfiche), t. 23, 
t. 41 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sektsiia. Zbirnyk 
t. 1-22, 1899-1929// 

Lviv 

Call no.: AS 01 323 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 2-22, 1899-1929// (Microfilm) 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Istorychno-fil'osofichna sektsiia. Proceedings 

v. 1, 1951- 
New York 

Call no.: DK 508 A2N 
Location: HSS 
Library has: v. 1 


UKRAINIAN SERIALS 


Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Khronika 
chys.1, 1900- 
Lviv 

Call no.: AS 142 L97 
Location: HSS 

Note: Suspended publication 1915-17, 1921, 1923. 

Library has: ch. 75-77, 79-80 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarska 
sektsiia. Proceedings 
v. 1, 1953- 
New York 

Call no.: Q 60 N291 
Location: SCI 

Library has: v. 1-5, 1953-61 

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Papers. Dopovidi 
no. 1-37, 1958-74// 

New York 

Call no.: AS 142 N29 
Location: PMC 

Library has: no. 1-22, 1958-64, no. 29-37, 1969-1974// 

Naukovi pratsi z istorii KPRS 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: JN 6598 K4 N29 
Location: HSS 

Library has: vyp. 5-7, 10, 16-18, 1965-67 

Naukovi zapysky (Snstytut movy i literatury (Akademiia nauk Ukrains'koi RSR)) 
t. 1, 1941-t. 3, 1946 
Kiev 

Call no.: PG 3814 M928 
Location: HSS 
Library has: t. 3, 1946 

Naukovi zapysky (Ukrains'kyi vii'nyi universytet) 
ch. 1, 1957- 
Munich 

Call no.: AS 182 U35 N29 
Location: HSS 

Library has: ch. 2-6, 1958-63 


62 


UKRAINIAN SERIALS 


Naukovyi zbsrnyk (Ukrains'kyi vysokyi pedahohfchnyi instytut im. Mykhaila 
Drahomanova u Prazi) 
t. 1, 1929- 
Prague 

Call no.: AS 142 P89 N29 
Location: HSS 

Library has: t. 1, 1929, t. 2, 1934 


Nazustrich 

ch. 1, 1934-1938 
Lviv 

Call no.: AP 58 U5 N33 

Location: PMC MICR 

Library has: 1934-38 (Microfilm) 


Nedilia 

no. 1-34, 1895// 

Chernivtsi 

Call no.: AP 01 250 
Location: PMC MICR 

Note: lliustrovanyi literaturnyi dodatok do Bukovyna. 

Library has: no. 1-34, 1895// (Microfilm) 

Nedilia 

Mar., 1932 -Dec., 1932/Jan., 1933?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0089 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Russo-Orthodox Brotherhood of St. Job of Pochaiev 
Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-6, 8-11, 1932-33 (Microfilm) 

Nedilia rusyna 

r. 1, no. 1-43, 1923/ / 

Uzhhorod 

Call no.: PG 01 69 

Location: PMC MICR 

Note: On reel: Karpats'ka molod', vyp. 1, no. 4-7, 1937. 

Library has: r. 1, 1923/ / (Microfilm) 

Nedil'na shkola 

Jan.? 1926 - ? 1927?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Leaflet for Ukrainian Orthodox children. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 4-v. 2, no. 1, 1926-27 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


63 


New Review (Toronto, Ont.) 

v. 1-3, no. 4(1-53), Nov. 1961 -Dec 1973 
Toronto 

Call no.: DK.508 A2 N53 
Location: PMC 

Note: Continued by: New review of East-European history. 

Library has: v. 3-8, 1963-68, v. 10-13, 1970-73 

New review of East-European history 

v. 14, no. 1/4- (no. 54-57- ), Dec. 1974- 
Toronto 

Call no.: DK 508 A2N532 
Location: PMC 

Note: Continues: New review (Toronto, Ont.). 

Library has: v. 14-16, no. 1, 1974-77 

News from Ukraine 
1964- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 N55 
Location: PMC MICR 

Library has: <1977-79>, 1980, <1981>, 1982-86 (Microfilm) 

Notatky z mystetstva = Ukrainian art digest 
vyp. 1, 1963- 
Philadelphia 

Call no.: N 6995 U3 N89 
Location: HSS 

Library has: vyp. 2-13, 1964-73 
Nova chasopys' 

Mar. 21, 1934 - Mar. 28? 1934// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Independent Ukrainian educational gazette in Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1934/ / (Microfilm) 

Nova doba 

r. 1-2, 1920-21// 

Vienna 

Cail no.: HX 01 60 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-2, 1920-21// (Microfilm) 


64 


UKRAINIAN SERIALS 


Nova doba (Berlin) 

no. 1. 1941-1945// 

Berlin 

Call no.: D 01 0029 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 1-14, 1941, no. 7-52, 1942, no. 4, 21, 1944 (Microfilm) 

Nova dumka 

1971- 

Vukovar 

Call no.: DR 314.5 R8 N93 
Location: HSS 

Library has: vyp. 6, no. 15, 1977- 


Nova era 

May, 1931 -July /Dec.? 1939?// 

Canora 

Call no.: AN 5 A1 reel 0088 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-8>, 1931-39 (Microfilm) 

Nova generatsiia = Neue Generation 
1927-1930// 

Kharkiv 

Call no.: AP 01 252 
Location: PMC MICR 
Library has: 1927-1930// (Microfilm) 

Nova hromada 

Feb. 16, 191 1 - Sept. 1 1, 1912/ / 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Central organ of the Federation of Ukrainian Social Democrats in 
America, subsequently of the Federation of Ukrainian Socialists in Canada 
affiliated with the Socialist Party of Canada. Ukrainian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<1-2>, 191 1-12 (Microfilm) 

Nova kul'tura 

1923- 

Lviv 

Call no.: DK 508.8 N93 
Location: PMC 

Note: Continued by: Kul'tura (L vov Ukraine). 

Library has: r. 1, chys. 4, 1923 


UKRAINIAN SERIALS 


65 


Nova Ukraina = Nova Ukrajina 
r. 1-7, 1922-28 
Prague 

Call no.: AP 58 U5 N55 
Location: PMC MICR, PMC 

Library has: r. 1-7, 1922-28 (Microfilm), r. 4, 1925, r. 6, nos. 8/9, 12, 
1927 

Nove pole. Kanadyis'kyi armanakh 
1927// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 00162 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the St. Raphael's Ukrainian Immigrants Welfare 
Association of Canada. Continued by: Preriia - kanadiis'kyi al'manakh. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1927 (Microfilm) 

Nove zhyttia 

r. 1, no. 1 (Stych.) 1951- 
Presov 

Call no.: DK 01 0077 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 29*34, 1979-84 (Microfilm) 

Nove zhyttia 

Feb. 28, 1940 - Mar. 27, 1940/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Independent Ukrainian weekly. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-5, 1940 (Microfilm) 


Novi dni 

r. 1, sich., 1950- 
Toronto 

Call no.: AP 58 U5 N6 
Location: HSS 
Library has: r. 5, 1954- 

Novi knyhy URSR. Bibliohrafichnyi biuleten' 
1958- 
Kharkiv 

Call no.: Z 2514 U3 N9 
Location: HSS 
Library has: 1965 


66 


UKRAINIAN SERIALS 


NovorossHskii kalendar' 

1821 - 

Odessa 

Call no.: DK 509 N94 
Location: SPCOLL 

Note: Publication suspended 1822-30, 1832-33, 1874-90. Issued 18 - by 
the University of Odessa under its earlier name: Rishel'evskii litsei; 1891- by 
Gorodskoe obshchestvennoe upravlenie of Odessa. 

Library has: t. 2, 1 893 

Novyi galichanin 

r. 1-3, 1889-91// 

Lviv 

Call no.: PG 01 67 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-3, 1889-1891// (Microfilm) 

Novyi krai 

Aug. 9, 1910 - Feb. 1, 1913// 

Rosthern 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper of agriculture and science of the Ruthenian Farmers' 
Organization of Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v.<1-4>, 1910-13 (Microfilm) 


Novyi krai 

Mar., 1929 - May? 1929?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian Immigration and Colonization Association in 
Edmonton. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 1929 (Microfilm) 

Novyi litopys 

r. 1-5, ch. 1-16 zhovt./hrud., 1961-1 lyp./ver. 1965 
Winnipeg 

Cal! no.: DK 508 A2 N94 
Location: PMC 

Library has: r. 1-5, ch. 1-15, 1961-65 

Novyi obrii 

ch. 1, 1954- 
Melbourne 

Call no.: DK 508.44 N94 
Location: HSS 

Library has: ch. 1, 3-7, 1985 


UKRAINIAN SERIALS 


67 


Novyi shliakh 

Oct. 30, 1930- 
Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<7, 9, 13, 18, 31, 40, 43>, 1936-72 (Microfilm) 

Novyi shliakh = New pathway 

Oct. 1930- 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2W7 N94 
Location: PMC MICR 

Library has: Oct. 30, 1930-1973, 1984-86 (Microfilm) 

Novyi svit 

Jan., 1928 - Dec.? 1929?// 

Montreal 

Call no.: AN5A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Illustrated Ukrainian magazine of culture and knowledge. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. no. 1, 2, 6, 9, v. 2, no. 1-12, 1928-29 (Microfilm) 


Novyi vik 

1, 1950- 
Bucharest 
Call no.: UNCLASS 
Location: PMC 

Note: Politychnyi ta Hromads'ko-kurturnyi dvotvzhnevyk dlia ukrains'koho 
naseiennia Rumuns koi Narodnoi Respubiiky.’ Current five years oniy 
retained. 

Library has: 1978- 


Novyi vik 

? - ? / / [NOTE: only one known issue, undated - handwritten ' 1924'] 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper independent of religious sects dedicated to Jesus Christ, 
the glory of God and the good of mankind. Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: 1924 (Microfilm) 


68 

UKRAINIAN SERIALS 

Novyny 

1849// 

Lviv 

Call no.: AN 58 U5 L9 N94 
Location: PMC MICR 
Library has: 1 849/ /(Microfilm) 

Novyny 

Jan., 1913 - July? 1915// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0045 
Location: PMC MICR 

Note: Established as the organ of the National (Narodnyi) Association of 
Alberta. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1913-15 (Microfilm) 

Novyny 

Dec. 18, 1917 - Jan. 28? 1922// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v.<1-3, 5-7>, 1917-22 (Microfilm) 


Novyny kinoekranu 

Serp. 1961- 


Nowi Dni 

Kiev 

Call no.: PN 1993.5 R92 U5 N94 folio 
Location: PMC 

Note: Vol . numbering begins with no. 1 every year; also numbered 
continuouslv. 

Library has: 1 978< 1 979> 1 980< 1 98 1 -83> 1 984 


see 

Novi dni 


Nyva 

Jan., 1920 - Aug. /Sept.? 1920// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Religious magazine of the Greek Catholic Church in North America. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-9, 1920 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


69 


Obrazotvorche mystetstvo 
1970- 
Kiev 

Call no.: N 1 012 
Location: PMC 

Note: Continues in part 'Mystetstvo.' 

Library has: 1970- 

Odessa. Universytet. Istoriko-filologicheskoe obshchestvo. Letopis 
t. 1-25, 1890-1916// 

Odessa 

Call no.: PG 02 516 
Location: PMC MICR 

Library has: t. 1-16, 21-23, 25, 1890-1916// (Microfiche) 

Odesskoe obschestvo istorii I drevnostei. Zapiski Imperatorskago odesskago 
obschestva Istorii i drevnostei 
t. 1-32, 1844-1915// 

Odessa 

Call no.: DK 1 035 
Location: PMC MICR 

Library has: t. 1-32, 1844-1915// (Microfiche) 

Organizatsiia i pianirovanie otraslei narodnogo khoziaistva 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: HD 70 U3 068 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 8-62, 1965- 

Orthodox Eastern Church. Ukrainian. Biuieten' Blahovisnvtstva i Kraievoi rady 
UAP T 5 v Nimechchyni 
no. 1 , 19- 
Ingoistadt 

Call no.: BX 750 U3 U3 
Location: HSS 
Library has: no. 1-10 

Osnova. luzhno-russkii literaturnouchenyi viestnik 
1861-1862/ / 

S.-Peterburg 

Call no.: PG 3900 083 

Location: SPCOLL 

Library has: vyp. 1, 2, 3(Jan-Aug.), 1 86 1 


70 


UKRAINIAN SERIALS 


Osnova. luzhno-russkii literaturnouchenyi viestnik 
1861-62, no. 9// 

S. Peterburg 

Call no.: AP 02 16 

Location: PMC MICR 

Library has: 1861-62 // (Microfiche) 

Osnova (Odessa, Ukraine) 

kn. 1, serp., 1915-kn. 3, zhovt., 1915 
Odessa 

Call no.: PG 02 0596 

Location: PMC MICR 

Library has: kn. 1-3, 1915 (Microfiche) 

Our Life 

see 

Nashe zhyttia 

Ovyd. Horizon 

v. 1, 1949 

Buenos Aires, Chicago 
Call no.: AP 58 U501 
Location: PMC 

Note: Suspended in 1956. Vols 1-6 have also title: Horizonte. Published 
1949-55 in Buenos Aires. 

Library has: v. 1-26, 1949-75 

Oznaky nashoho chasu 

? 1929? - ? 1948?// 

College Heights 

Call no.: AN 5 A1 reel 0098 

Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Canadian Junior (subsequently Union) College of the 
Seventh Day Adventists. Eventually moved to the United States (Mountain 
View, California). Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 14, no. 1, v. 19, no. 7, 1943, 1948 (Microfilm) 

Pasika 

Feb. 1, 1924 - Mar. /Apr. 1924// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Illustrated journal for Ukrainian beekeepers in Canada and the United 
States. Continued by: Hospodar. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2/3, 1924// (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


71 


Pastyrs'kyi lyst 

Apr. 5? 1913? - Dec. 22? 1929// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Letters to the faithful from the bishop of the Ruthenian Greek Catholic 
Church in Canada. Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: <1913, 1922-24, 1926, 1929> (Microfilm) 

Pcholka 

r. 1, 1922/23- r. 10, 1931/32// 

Uzhhorod 

Call no.: AP 01 258 
Location: PMC MICR ' 

Library has: r. 8-10, 1929/30-1931 / 32/ /(Microfilm) 

Pershyi kaliendar na kanadyis'kii Ukraini "Poselenets'" 

1909// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by 'Kanadiis'kyi farmer.' Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1909 (Microfilm) 

Pid praporom leninizmu 
1941- 
Kiev 

Call no.: JN 6598 K75 P61 
Location: PMC 

Library .has: 1978, pt. 1- pt. 3; 1979, pt. 3; 1980-1985 

P'iesy sezonu 

1965- 

Kiev 

Call no.: PG 3937 P64 
Location: HSS 

Library has: 1965-68, 1970-71 

Pivnichne siaivo. Al'manakh 

1964- 

Edmonton 

Call no.: PG 3900 P69 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-5, 1964-1971 


72 


UKRAINIAN SERIALS 


Pochaevskii listok 
1910- 
Pochaiv 

Call no.: AP 50 P73 
Location: PMC 
Library has: 1910 

Podkarpatoruska revue 

r. 1-3, 1936-38// 

Bratislava 

Call no.: AP 01 243 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-3, (lacks: v. 2, no. 4, v. 3, nos. 6, 7) 1936-38// 
(Microfilm) 

Poeziia 

n.d. 

Kiev 

Call no.: PG 3917 P745 
Location: PMC 

Library has: 1968- (1969 is missing) 

Polihrafiia i vydavnycha sprava 

v. 1, 1964- 
Lviv 

Call no.: Z 1 19 P76 

Location: HSS 

Library has: v. 5, 21, 1985 

Porohy. Las cataratas. Literaturno-mystets'kyi zhurnal 

no. 1 -25 / 27, zhov. 1949-zhov./lyst./hrud. 1951 

Buenos Aires 

Call no.: PG 3900 P83 

Location: HSS 

Library has: v. 1-2, 1949-51 

Postup 

July 10, 1915 - July 26? 1917// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 0087 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of the Canadian Ukrainian (Ruthenian) Farmers' Union. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1915-17 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


73 


Prapor 

1956- 

Kiev 

Call no.: AP 58 U5 P89 
Location: PMC 

Library has: 1961-66, 1967- 

Prapor marksyzmu 

no. 1-no. 3 (4), 1927-1930? 

Kharkiv 

Call no.: DK 01 0065 
Location: PMC MICR 

Note: Has supplements individually titled. 

Library has: r. 2-4, no. 2, 1928-30 (Microfilm) 

Pratsi Ukrains'koho istorychno-filologichnoho tovarystva v Prazi 
t. 1, 1926?- 
Prague 

Call no.: DK 508.4 P92 
Location: HSS 

Library has: t. 4, 1942, t. 5, 1944 


Pravda 

Feb. 15, 1936 - Mar. 9, 1938// 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0097 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper for Ukrainian workers and farmers in Canada and the 
United States. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1936-38 (Microfilm) 

Pravda (Lvov, Ukraine: 1867) 

r. 1, ch. 1, 1867-r. 13, vyp. 3, 1880: 188 -1898? 

Lviv 

Call no.: PG 01 27 
Location: PMC MICR 

Note: Ceased publication in 1898. Pravda for 1878 issued in two parts: 
chast' literaturno-naukova, and chast' politychna. Publication suspended 
1871, 1881-188. 

Library has: r. 1-3, 1867-69, r. 1 1, ch. Lit. 1878, 1890-91 (Microfilm) 

Pravda i volia 

Apr. 22, 1920 -Aug.? 1920// 

Vancouver 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper for working people. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 


74 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: v. 1, no. 1,9, 1920 (Microfilm) 

Pravda i volia 

Jan. 9, 1929 - Nov. 30, 1930, Jan., 1932 - Mar. /Apr.? 1932 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian National Home in Winnipeg and affiliates, 
subsequently of the Ukrainian Labour Association in Canada. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: Jan. -Apr.,' 1932 (Microfilm) 

Pravda i volia = Truth and liberty 
Jan. 9, 1929- 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2W7 P92 
Location: PMC MICR 

Library has: Jan. 9, 1929-Nov. 30, 1930 (Microfilm) 

Pravda naroda 

Mar. 20, 1929 - ?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Russian newspaper devoted to the Orthodox people in Canada 
[Ukrainian Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1929 (Microfilm) 

Pravda Ukrainy 

1944- 

Kiev 

Call no.: AN 58 U5 K4 P92 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Sovetskaia Ukraina (Kharkov, Ukraine 1943). 

Library has: 1955-1977, 1978- (Microfilm) 

Pravoslavnaia Tserkov' v Pol'she. Warszawska Metropolia Prawosiawna. 
Pravoslavnyi kalendar' 

197- 
War saw 

Call no.: CE 81 P92 
Location: HSS 

Note: Continues: Pravosianaia Tserkov' v Pol'she. Warszawska Metropolia 
Prawostawna. Tserkovnyi kalendar'. Title in other languages: Pravoslavnyi 
kalendar, 1978-. Kalendarz Prawostawny 1978-. 

Library has: 1977-81, 1984, 1986 


UKRAINIAN SERIALS 


75 


Pravoslavnaia Tserkov' v Pol'she. Warszawska Metropolia Prawostawna. 
Tserkovnyi kalendar 

1, 19 ? 

Warsaw 

Call no.: CE 81 P919 
Location: HSS 

Note: Continued by: Pravoslavnaia Tserkov' v Pol'she. Warszawska 
Metropolia Prawostawna. Pravoslavnyi kalendar. 

Library has: 1972, 1974, 1985, 1987 

Pravoslavnyi visnyk 

No. 1, 1972- 
Kiev 

Call no.: BX 460 P92 

Location: PMC 

Library has: 1972-83/84 

Pravoslavnyi vistnyk 

Apr., 1924 - Dec., 1927// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0046 
Location: PMC MICR 

Note: Official organ of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada. 
Continued by: Visnyk. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v.<1>-4, 1924-27 (Microfilm) 

Preriia - kanadiis'kyi al'manakh 
1928/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00162 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of the St. Raphael's Ukrainian Immigrants Welfare 
Association of Canada. Continues Nove pole - kanadyis'kyi al'manakh, 
continued by: 'Klenovyi ly st ' - kanadiis’kyi al'manakh. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1928 (Microfilm) 


Probii 

June 13, 1924 -Aug. 29, 1924// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Federation of Ukrainians in Eastern Canada. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-8, 1924 (Microfilm) 


76 


UKRAINIAN SERIALS 


Problemy slovianoznavstva 
vyp. 13, 1976- 
Lviv 

Call no.: DK 1 U351 
Location: PMC 

Note: Continues: Ukrains'ke slovianoznavstvo. v. 1-12, 1970-75. 

Library has: vyp. 13-16, 1973-77, vyp. 19*30, 1979-84 

Problysk 

Nov., 1936 - ?// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 0056-58 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Scoliasticate, Order of St. Basil the Great. 
Library has: v.<1-24>, 1936-63 (Microfilm) 

Proletars'ka pravda 

Kiev 

Cali no.: HX 01 0067 title. 2 
Location: PMC MICR 

Note: On reel with: Proletarskaia pravda. 

Library has: 1925 (Microfilm) 

Proletarskaia pravda 
1922-25 
Kiev 

Call no.: HX 01 0067 
Location: PMC MICR 

Note: Ceased with: No. 137 (19 iiunia) 1925. On reel with: 'Proletars'ka 
pravda.’ 

Library has: ianv. 1924-iiun' 1925 (Microfilm) 

Prolietars ki visty 

Oct.? 1932 - Mar.?, 1933?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Canadian Proletarian Association. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, Oct., v. 2, no. 3, 1932-33 (Microfilm) 


Prometei 

? 1927? - Dec. 30? 1930?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Journal of the Ukrainian students circle at the Petro Mohyla Institute 
Winnipeg. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 


UKRAINIAN SERIALS 


77 



Library has: v. 3, no. 3, v. 4, no. 4, 1929-30 (Microfilm) 

Promin' 

v. 1 , 1960- 
Winnipeg 

Call no.: AP 58 U5 P96 
Location: PMC 

Library has: v. 1-18, 1960-77 

Promin' 

Jan. 1927 - June? 1929/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0088 
Location: PMC MICR 

Note: The only Ukrainian illustrated magazine for children in Canada and the 
United States. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1-3, no. 2-3, 1927-29 (Microfilm) 

Prosvita 

Mar. 15, 1929 (sample) 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Canadian Ukrainian Institute 'Prosvita' and the St. 
Nicholas Mutual Benefit Association. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: Mar. 15, 1929 (Microfilm) 


Providnyk - kaliendar kanadiis'kykh ukraintsiv 

1930 - 1936/ / 


Pryiatel' ■ 

Winnioeg 

Cail no.: AN 5 A1 reel 00162 
Location: PMC MICR 

Note: Caiendar-aimanac of the St. Raphael's Ukrainian Immigrants Welfare 
Association of Canada. Continues: Klenovyi lyst' - kanadiis kyi aimanakh. 
Included subtitles Farma' (1930), Postup' (1932), 'Sorokl lit' (1933), 'Ridna 
shkola' (1934), 'Desiat' lit’ (1935) and 'Kanada' (1936). Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1930-36// (Microfilm) 

■ Lystok dlia vsikh 

? 1937 - ?// 

Winnipeg 

Cail no.: AN 5 A1 reei 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 9, 1937 (Microfilm) 


78 


UKRAINIAN SERIALS 


Pryiatel' Ukrainy 

Sept. 12? 1922 -Oct. 17? 1922?// 

Ottawa 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Political, economic and immigration weekly. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 2-5, 1922 (Microfilm) 

Put'-ko-Khrystu 

Nov., 1923 - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Spiritual journal of the Russian Orthodox Mission in Canada. Ukrainian- 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1923, Nov. (Microfilm) 

Pytannia ateizmu 

vyp. 1 , 1 965- 
Kiev 

Call no.: BL 2700 P99 
Location: HSS 
Library has: vyp. 2 

Pytannia istorii narodiv SRSR 
vyp. 1, 1965- 
Kharkiv 

Call no.: DK 1 P99 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-7 

Pytannia movnoi kui'tury 

vyp. 1-4, 1967-1970// 

Kiev 

Call no.: PG 3801 P993 
Location: HSS 

Note: Continued by: Ridne solvo. 

Library has: vyp. 1-4/ / 

Pytannia naukovoho komunizmu 

vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Cail no.: HX 8 P99 
Location: HSS 
Library has: vyp. 2 


UKRAINIAN SERIALS 


79 


Pytannia novoi ta novitn'oi Istorii 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: D 410 P99 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-7, 1965-68 

Pytannia politychnoi ekonomii 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: HC 10 P98 
Location: PMC 

Library has: vyp. 36, 38, 1968 

Pytannia slovians'koho movoznavstva 
kn. 1, 1948- 
Lviv 

Call no.: PG 1 P99 
Location: HSS 
Library has: kn. 7-9 

Pytannia sotsialistychnoho realizmu 
vyp. 1, 1961- 
Kiev 

Call no.: PG 3906 R3 P99 
Location: HSS 
Library has: vyp. 2 

Pytannia ukrains'koho movoznavstva 
kn. 1, 1956- 
Lviv 

Call no.: PG 3801 P99 
Location: HSS 
Library has: kn. 4, 1960 

Rabochaia gazeta 

Jan., 1957- 
Kiev 

Call no.: AN 58 U5K4 R 1 1 5 

Location: PMC MICR 

Library has: 1959-1977 (Microfilm) 

Rada 

1. 1-9, serp. 1906-lyp. 1914// 

Kiev 

Call no.: AN 58 U5R12 
Location: PMC MICR 

Note: t. 1-3, 1906-08 not microfilmed in sequence. 


80 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: t. 1-9, 1906=14// (Microfilm) 

Radians'ka kul'tura 
1955- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5R1 18 
Location: HSS MICR 

Library has: Jan. 4, 1962-Mar. 31, 1965 (Microfilm) 

Radians'ka literatura 
see 

Vitchyzna 

Radians'ka shkola 
1946- 
Kiev 

Call no.: L 51 R12 

Location: Current issues in EDUC PR, others in EDUC ST 
Library has: < 1 962> 1 963< 1 964> 1 965- 1 97 1 < 1 972> 1 973- 

Radians'ka Ukraina (Kiev, Ukraine: 1943) 

Feb. 2, 1943 
Kiev 

Call no.: AN 58 U5 K4 R12 
Location: PMC MICR, PMC 

Note: Continues: 'Komunist.' Current issues (5 years only) held in Per. Rd. 
Rm. until replaced by Microfilm. 

Library has: 1946-67, 1969-71, 1975, 1978, 1980-81- (Microfilm) 

Radians'ka zhinka 

1946- 

Kiev 

Call no.: HQ 1661 R12 
Location: PMC 

Library has: <1946-50, 1952-54> 1955-56 <1959> 1960-69, 1978, no. 
1, 1979- 

Radians'ke literaturoznavstvo (Kiev, Ukraine: 1947) 

kn. 7/8-19, 1947-57, r. 1-17, no. 4, 1957-kvit. 1973, trav. 1973- 
Kiev 

Call no.: PG 3900 R12 
Location: PMC 

Note: Continues in part: Naukovi zapysky (Instytut movy i literatury. 
Akademiia nauk Ukrains’koi RSR). 

Library has: r. 1 , 1 957- 


UKRAINIAN SERIALS 


81 


Radians'ke pravo 

r. 1, 1958- 
Kiev 

Call no.: JN 6501 R12 
Location: PMC 

Library has: 1961-66, 1967- 


Raduga 

g. 1- 27, 1950?- 1977; 1978- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5R13 
Location: PMC 

Note: Title varies: Sovetskaia Ukraina, g. 1-13, no. 2, 1951- Feb. 1963. 
"Organ of Soiuz sovetskikh pisatelei Ukrainy." 

Library has: 1962, 1964-1986 

Rannia ziron'ka 

Nov. 15, 1932 -May 31? 1933?// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Mundare scholastics. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, v. 2, no. 3-7, 1932-33 (Microfilm) 

Ranok 

no. 1, 1953?- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 R2 

Location: PMC 

Library has: 1966, 1967- 

Ranok 

Apr.? 1905 - June 30, 1920// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0059-61 
Location: PMC MICR 

Note: Religious periodical for Ruthenian people (subsequently for Ukrainians 
in Canada). Presbyterian publication, merged with Kanadyiets to form 
Kanadiis'kyi ranok. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: <1905-20> (Microfilm) 

Recenzija 

v. 1, fail, 1970- 
Cambridge 

Call no.: PG 3900 R29 
Location: PMC 

Library has: v. 1, no. 1, 1970- 


82 


UKRAINIAN SERIALS 


Reforma 

May, 1937 - 111 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Periodical dedicated to the reform of the monetary system. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1937 (Microfilm) 

Respublikans'ka dialektoiohichna narada. Pratsi narady 
t. 1- 
Kiev 

Call no.: PG 3896 A25 
Location: HSS 
Library has: t. 11-13 

Respublikans'ka dialektoiohichna narada. Tezy dopovidei 

Kiev 

Call no.: PG 3896 A252 
Location: HSS 
Library has: no. 13 

Ridna mova. Naukovo-populiarnyi misiachnyk 
r. 1 , sich. 1 933- 
Warsaw 

Call no.: PG 3801 R54 
Location: PMC 

Library has: r. 1-5<6-7>, 1933-39 

Ridna tserkva 

Aug., 1335 - July, 1940// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Bulletin of the Ukrainian Church Defense Brotherhood. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-5>, 1935-40 (Microfilm) 

Ridne slovo 

vyp. 5-9, 1971-74// 

Kiev 

Call no.: PG 3801 P994 
Location: HSS 

Note: Continues: Pytanma movnoi kul'tury. Continued by: Kul'tura slova. 
Library has: vyp. 6-9, 1972-74/ / 


UKRAINIAN SERIALS 


83 


Rik 

1972- 

Kiev 

Call no.: PG 3916.2 R57 
Location: HSS 

Note: Titles in other languages: God. Literaturno-krytychnyi ohliad. 

Library has: 1972, 1974-76, 1981, 1983 

Ril'nyk 

May 1, 1918 - June 1? 1918// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 1918 (Microfilm) 

Robitnyche slovo 

June 22, 1916 - Sept. 21? 1918// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Continues: Svidoma syla. 

Library has: v.< 2, 4>, 1916, 1918 (Microfilm) 

Robitnyche slovo = The Worker's Word 

v. 1, 1915?- 
Toronto 

Call no.: HD 01 242 
Location: PMC MICR 
Library has: Jan. -Dec. 1917 (Microfilm) 

Robitnychi visty = Labor News 

vyp. 1-3(no. 1-39/40), Nov. 1933- July 1, 1935, New ser. 3d-6th year, Aug. 
1, 1935-Mar. 1938// 

Toronto 

Call no.: HD 01 309 
Location: PMC MICR 

Library has: vyp. 1-3, 1933*35, New ser. 3d-6th yr., 1935-38// 

(Microfilm) 

Robitnychyi kaliendar 
1918/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac published by 'Robochyi narod' and 'Robitnyk.' 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 


84 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: 1918 (Microfilm) 

Robitnychyi vyborets' 

Nov.? 1932? -Nov.? 1934?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the electoral committee of the United Workers' Front, 
subsequently of the communist electoral committee. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1932-34 (Microfilm) 

Robitnytsia = The Workingwoman 
Mar. 1 924-Aug. 1937// 

Winnipeg 

Call no.: HD 01 240 
Location: PMC MICR 
Library has: 1924-37// (Microfilm) 

Robochyi narod 

May 1909 - 28 Sept., 1918// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Successively the organ of Ukrainian socialists in Canada and the United 
States, the Federation of Ukrainian Social Democrats in Canada and the 
Ukrainian Social Democratic Party in Canada. Succeeded by: 'Ukrains’ki 
robitnychi visti'. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1, 3-4, 6, 10>, 1909-1918 (Microfilm) 

Robochyi narod = The working people 

May 1909- 
Winmpeg 

Call no.: HD 01 245 
Location: PMC MICR 

Library has: May 1912-Sept. 1918 (Microfilm) 

Rozbudova natsii 

r. 1-7, ch. 1-78/79, sich. 1928- lyp./ser. 1934// 

Prague 

Call no.: DK 01 0061 

Location: PMC MICR 

Note: Ceased publication in 1934. 

Library has: r. 1-7, 1928-34// (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


85 


Rus' 

Jan., 1935 - 111 
Regina 

Call no.: AN5A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Russian instructive political journal reaching 500,000 Russian readers 
in Canada and the United States [Ukrainian Russophile press - Ed.]. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1935 (Microfilm) 

Rus'. Czasopismo poswi^cone dziejom i kulturze Ukrainy, Podola, Wotynia i Rusi 
(Czerwonej) 

r. 1, 191 1- 
Lviv 

Call no.: DK 508 A2 R9 
Location: HSS 
Library has: r. 1, 1911 

Rusalka 

r. 1, 1866- 
Lviv 

Call no.: AP 01 264 
Location: PMC MICR 
Library has: r. 1, 1866 (Microfilm) 

Ruska rada 

r. 1, ch. 1 (15. kv.) 1898-r. 1 1, ch. 51 (19. lyst.) 1908 ( 1. sich. 1909) 
Chernivtsi 

Call no.: AN 58 U5 T8 R95 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-4, 9-11, 1898-1908// (Microfilm) 

Ruske siovo 

r. 1, chys. 1 (sich.) 1945- 
Novi Sad 

Call no.: DR 01 0007 

Location: PMC MICR 

Note: Includes numerous supplements. 

Library has: 1979, no. 1-10, no. 41-46, 1981, no. 24-52, 1982-85 
(Microfilm) 


Ruslan 

r. 1-3, 1897-1899// 

Lviv 

Call no.: AN 58 U5L9 R95 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-3, 1897-1899// (Microfilm) 


86 


UKRAINIAN SERIALS 


Russkaia besieda 

g. 1, ianv. 2, 1895-g. 2, dek., 1896 
St. Petersburg 
Call no.: DK 01 12 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Galitsko-russkii viestnik. 

Library has: g. 1- 2, 1895-96 (Microfilm) 

Russkii holos 

Apr. 4/17, 1913 -June 20/ July 3, 1916// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0093 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper for Russian people in Canada and the United States, 
subsequently the organ of the Russian National Association in Canada 
[Ukrainian Russsophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<1-4>, 1913-16 (Microfilm) 

Russkii narod 

Nov. 5/ 19, 1914 - May 1, 1919// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0093 
Location: PMC MICR 

Note: The first and only Russian newspaper in Canada in the Russian language 
and Russian Galician (Carpathian) dialect. Subsequently the official organ of 
the Union for the Liberation of Transcarpathian Rus' in Canada [Ukrainian 
Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-6>, 1914-19 (Microfilm) 

Russkii narodnvi goios 

g. 1 -3, 1 934-36/ / 

Uzhhorod 

Cail no.: AN 50 USR96 
Location: PMC MICR 

Library has: g. 1-3, 1934-36// (Microfilm) 

Russkii narodnyi kalendar 

1914// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 00161 
Location: PMC MICR 

Note: Caiendar-almanac of Russkii holos' [Ukrainian Russophile press - Ed.]. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 19 14 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


87 


Russkoe geograficheskoe obschestvo, Kiev. lugo-Zapadnyi otdiel. Zapiski 
t. 1-2, 1873-74// 

Kiev 

Call no.: DK 508 A2R96 
Location: HSS 
Library has: t. 2, 1874 

Russkoe iazykoznanie (Kyivs'kyi derzhavnyi universytet im. T. H. Shevchenka) 
1980- 
Kiev 

Call no.: PG 2003 R97 
Location: HSS 

Library has: no. 4-9, 1982-84 

Samostiina Ukraina 

r. 1, ch. 1, liut./ber., 1948- 
Chicago, III. 

Call no.: DK 508 A2 SI 89 
Location: PMC 

Note: Issued by Orhanizatsiia derzhavnoho vidrodzhennia Ukrainy. 
Library has: 1976-85 

Seminar Avtomatizatsiia informatsionnykh rabot i voprosy matematicheskoi 
lingvistiki. Trudy 
vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Call no.: P 98 S465 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1966- 

Seredni viky na Ukraini 

vvp. 1, 1971- 
Kiev 

Call no.: DK 508.3 S48 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1971 

Shashkevychiiana 

r. 1, ch. 1, 1963- 
Winnipeg 

Call no.: PG 3961 S53 Z7 S53 
Location: PMC 
Library has: r. 1-2, 5- 


88 


UKRAINIAN SERIALS 


Shliakh peremohy 

r . 1, chys. 1 (sich.) 1953- 
Munich 

Call no.: DK 01 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Vols. for 1980 and 1981 both numbered: r. 27. 
Library has: r. 25-28, 1978-82 (Microfilm) 


Sich 

Mar. 15, 1939 - ? 1939// 

Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Publication for the promotion of physical training and fitness among 
Ukrainians in Canada and the United States.. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1939 (Microfilm) 

Sieiatel istiny 

? 1931 - Mar., 1932?// 

Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of zealots of the Russian Orthodox Conciliar-Canonical Church. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 2, v. 2, no.1, 1931-1932 (Microfilm) 

Slavics Canadians 
1950- 
Winnipeg 

Call no.: PG 1 S637 
Location: HSS 

Library has: 1950-61, 1963-69, 1971 


Slavistica 

no. 1, 1948- 
Winnipeg 

Call no.: PG 1 S63 
Location: PMC 

Library has: no. 1-43, 48, 51, 53, 1965-1973 

Slovians'ka filolohiia na Ukraini: Bibliohrafiia 
1958/62- 
Kiev 

Call no.: PG 19 Z9 S64 
Location: HSS 

Library has: 1958/ 62- 1 977 / 8 1 


UKRAINIAN SERIALS 


89 


Slovians'ke literaturoznavstvo i fol'klorystyka 
vyp. 1, 1965- 
Kiev 

Call no.: PG 500 S63 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1965- 

Slovo (Edmonton, Alta.). Zbirnyk 
v. 1, 1962- 
Edmonton 

Call no.: PG 3900 S63 
Location: HSS 

Note: Vols. 1-3 published in New York by Obiednannia ukrains'kykh 
pys'mennykiv 'Slovo'' v Kanadi. 

Library has: v. 1-10, 1962-83 

Slovo. (Lvov) 

r. 1-27, 1861-1887/ / 

Lviv 

Call no.: AN 58 U5L9 S63 
Location: PMC 

Library has: 1861-1 887 / / (Microfilm) 

Slovo do hromad 

see 

Literaturnaia priloga dlia Slovo 

Slovo na storozhi=Word on guard = La Parole en garde. 

no. 1,1964- 
Winnipeg 

Call no.: PG 3801 S63 
Location: HSS 
Library has: no.1, 1964- 

SIovo pravdy 

Oct., 1931 - ? 1932?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0084 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Greek Catholic Orthodox Publishing 
Company. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, v. 2, no. 1-3 (Microfilm) 


90 


UKRAINIAN SERIALS 


Smoloskyp (El I icon City, Md.) 

v. 1, no. 1 (Fall), 1978- 
Eilicott City, Md. 

Call no.: JC 599 R9 S66 
Location: PMC MICR 

Note: A quarterly dealing with human rights affairs in Ukraine and Eastern 
Europe. 

Library has: v. 1-2<3-4>, 1978*82 (Microfilm) 

Smotrite, slushaite, govorite 
vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Call no.: PG 21 17 S66 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-6 

Soborna Ukraina (Paris, France) = L'Ukraine unie 

sich. 1947- 
Paris 

• Call no.: DK 508 A2 S67 
Location: PMC 
Library has: 1947 

Soniashnyk. Iliustrovanyi misiachnyk dlia ditei 
r. 1, 1956- 
Toronto 

Call no.: PG 3900 S69 
Location: HSS 
Library has: r. 1-6 

Sotsiaiistychna kul'tura 

r. 1, 1936- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 S7 
Location: PMC 

Note: Continues: Kul'turno-osvitnia robota. 

Library has: 1956-58<1959-60>1961, 1963, 1968-69, 1978- 

Sotsialistychna Ukraina 
1924-34 // 

Kharkiv 

Call no.: HC 337 U3 S72 

Location: PMC MICR 

Library has: no. 5-6, 1934 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


91 


Spysok literatury vypushchenoi vydavnytstvamy Ukrainy 
see 

Knyhy vydavnytsv Ukrainy 

Start (Kiev, Ukraine) 

19 - 
Kiev 

Call no.: GV 624 U4 S79 
Location: PMC 

Library has: <1965>, 1966-67, <1968>, 1969-85 

Statystychna khronika 
no. 1 - 
Kharkiv 

Call no.: UH 01 0015 
Location: GOVPUB Ml 

Library has: no. 100-102, 106, 132, 1928-1929 (Microfilm) 

Storozh pravdy 

? 1930? - ? 1938?// 

College Heights 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 

Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Western Canadian Union Conference of the Seventh 
Day Adventists. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<3-5, 7-9>, 1932-34, 1936-38 (Microfilm) 

Strilets'ki visty 

Oct. 18/20, 1930 - Dec. 20? 1931?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian War Veterans' Association in Canada. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, v. 2, no. 1-12 (Microfilm) 

Strukturnaia i matematicheskaia lingvistika 
vyp. 2, 1974- 
Kiev 

Call no.: P 123 M416 
Location: HSS 

Note: Continues: Matematicheskaia lingvistika. 

Library has: vyp. 2-9, 1974-1981 


92 


UKRAINIAN SERIALS 


Student (Ukrainian Canadian University Students' Union) 
ch. 1 lyp./serp. 1968- 
Toronto 

Call no.: LB 01 1008 
Location: PMC MICR 

Note: Issues from ch. 2 (1969)- have also volume and numbering. 

Library has: ch. 1-78, 1968-82 (Microfilm) 

Students'kyi dzvin 
1938// 

Saskatoon 

Call no.: AN5A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian Catholic Students' Club in Saskatoon. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1938/ /(Microfilm) 

Students'kyi vistnyk 
1922-19 ? 

Prague 

Call no.: LB 01 1010 
Location: PMC MICR 

Note: Zhurnal Tsentral'noho soiuza ukrains'koho studentstva. 

Library has: r. 3-9, 1925-31 (Microfilm) 

Studia nad polszczyzn? kresow ?/ Polska Akademia Nauk, Komitet J^zykoznawstwa 
t. 1, 1982- 
Wroctaw 

Call no.: PG 6701 A1S93 
Location: HSS 

Library has: t. 1, 1382, t. 3, 1984 

Studia ucrainica 

no. 1, 1978- 
Ottawa 

Call no.: DK 508 A2 S93 
Location: HSS 

Library has: no. 1, 1978, no. 2, 1984 

Suchasni bal'ni tantsi 

vyp. 1, 1964- 
Kiev 

Call no.: GV 1688 U3 S5 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-2 


UKRAINIAN SERIALS 


93 


Suchasrtist' (Munich, Germany) 
r. 1, 1961- 
Munich 

Call no.: PG 3900 S94 
Location: PMC 

Note: Continues: 'Suchasna Ukraina' and 'Ukrains'ka literaturna hazeta.' 
Library has: 1961- 

Sumkivs'ke zhyttia 

Dec., 1940 - ?// 

Saskatoon 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Canadian Ukrainian Youth Association (Vyshnevetsky 
branch) of the Ukrainian National Home. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1940 (Microfilm) 

Sumkivs'kyi holos 

Apr. 7, 1934 -June 22? 1935?// 

Regina 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Canadian Ukrainian Youth Association. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 9-10, v. 2, no. 2-4 (Microfilm) 

Suspil'nyi kredyt 

Feb. 18, 1937 -Mar. 14? 1940?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: The only Ukrainian Social Credit paper in Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-4>, 1937-39 (Microfilm) 

Suziria 

vyp. 1, 1967- 
Kiev 

Call no.: PG 3503 S96 
Location: HSS 
Library has: vyp. 2-3 

Svidok pravdy 

? 1910? - ? 1931?// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel. 0094 
Location: PMC MICR 


94 


UKRAINIAN SERIALS 


Note: Organ of the Baptist Home Mission Boards of Ontario and Quebec and 
the Western Convention. Subsequently periodical for all seekers of the truth 
and lovers of the Lord. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: <1913, 1924, 1 93 1 > (Microfilm) 

Svidoma syla 

June, 1915 - June 12, 1916// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Educational-scientific and progressive journal for workers. Continued 
by: Robitnyche slovo. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 6, v. 2, no. 1-7, 1915-16 (Microfilm) 


Svit 

r. 1, 1867-1871// 

Uzhhorod 

Call no.: AP 01 249 
Location: PMC MICR 

Library has: r.<3-5>; new ser. r.<1>, 1 869-7 1 // (Microfilm) 

S'vit. Iliustrovana literaturno-politychno-naukova chasopys' 
no. 1, 1881- 
Lviv 

Call no.: AP 01 265 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 2-19, 1881-82 (Microfilm) 

Svit molodi = The Youth's world 

Mar. 1927-May 1930// 

Winnipeg 

Call no. HN 01 17 
Location: PMC MICR 

Library has: Mar. 1927-May 1930// (Microfilm) 

Svit ukrainky 

r. 1 , ch. 1 , zhovt., 1938- 
Lviv 

Call no.: HQ 1664 U3 U352 
Location: SPCOLL 

Note: Replaced, Oct.- 1938, Ukrainka, a journal of the organization Soiuz 
ukrainok, which was then prohibited by the Polish government. 

Library has: r. 1, ch. 1, 1938 


UKRAINIAN SERIALS 


95 


Svitlo 

March 1, 1936 - April? 1936?// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the OSBM Philosophical Brotherhood. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1936// (Microfilm) 

Svitlo 

May 1, 1938 - 

Mundare (1 May 1938-1 Dec. 1949), Toronto (15 Dec. 1949- ) 

Call no.: AN 5 A1 reel 0062-75 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic periodical of the Basilian Fathers, including 
supplement 'Katolyts'ki kartyny' (1943-8). Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<1-33>, 1938-70 (Microfilm) 

Svitlo i holos pravdy 
? 1939? - 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Religious periodical of the Dawn Bible Students' Association. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1944-46, 1949, 1951-55, 1964 (Microfilm) 

Svitlo pravdy 

Winnipeg 

Call no.: AN5A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: independent religious newspaper dedicated to Jesus Christ, the giory 
of God and the good of mankind. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: one only available issue undated and unnumbered 

Svoboda (Jersey City, N.J.) 

vyp. 1, 1893- 
Jersey City 

Call no.: AN 2 N4 J5 S9 

Location: PMC MICR 

Library has: 1893-1983 (Microfilm) 

Svoboda (Lvov, Ukraine: 1897) 

roch. 1, ch. 1 (Isich.), 1897- 
Lviv 

Call no.: DK 01 0067 
Location: PMC MICR 


96 


UKRAINIAN SERIALS 


Library has: roch. 1-3, 1897-1900 (Microfilm) 

Teatral'na kul'tura. Naukovyi mizhvidomchyi shchorichnyk 
1964- 
Kiev 

Call no.: PN 2725 U3 T25 

Location: HSS 

Library has: 1964, 1967 

Tektonika i stratyhrafiia 
vyp. 1, 1972- 
Kiev 

Call no.: QE 500 T26 
Location: SCI 
Library has: vyp. 1-2, 5 


Tema 

vyp. 1, Dec., 1968- 
Saskatoon 

Call no.: PG 381 1 T27 
Location: EDUC PR 
Library has: vyp. 7, 1976- 

Teoreticheskaia i prikladnaia mekhanika 
vyp. 1, 1970- 
Kharkiv 

Call no.: QA 801 T32 
Location: MATH 
Library has: vyp. 1, 1970- 

Teoriia funktsii, funktsional'nyi analiz i ikh prilozheniia 

vyp 1 , 1 965- 
Kharkiv 

Call no.: QA 331 T314 
Location: MATH 
Library has: vyp. 2- 

Teoriia sluchainykh protsessov 

vyp. 1, 1973- 
Kiev 

Call no.: QA 274 T32 
Location: MATH 
Library has: vyp. 1-3 


UKRAINIAN SERIALS 


97 


Teoriia veroiatnostei i matematicheskaia statistika 
t. 1, 1956- 
Kiev 

Call no.: QA 276 A1 T32 

Location: MATH 

Library has: vyp. 1-8, 10-13 

The Andrew News 

? 1936? - ?// 

Andrew 

Cail no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 2, no. 45, 1937 (Microfilm) 

The New Canadian 

Sept., 1929 - Dec.? 1931?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-3>, 1929-31 (Microfilm) 

The Youth's world 
see 

Svit molodi 
Tochylo 

Jan. 1930 - Dec.? 1947?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reei 0076-79 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian illustrated journal of humour and satire. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1 -5<6- 1 1 > 1 2- 1 8, 1930-47 (Microfilm) 

Tochylo = Grindstone 

vyp. 1, 1930- 
Winnipeg 

Call no.: AP 58 N5 T6 
Location: Main 

Library has: vyp. 1-5, 1930-34 

Torhovei'no-promysiovyi providnyk 
Nov. 1934 - April 1935/7 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 


98 


UKRAINIAN SERIALS 


Note: Became 'Adresar narodn'oho hospodarstva'. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1-2, 1934-35 (Microfilm) 

Tovarystvo 'Prosvita.' Narodnii iliustrovanyi kaliendar 'Prosvity' 
r. 1-59, 1870-1939// 

Lviv 

Call no.: AY 949 U5 P96 
Location: HSS ST 

Library has: r. 45-47, 1923-25, r. 49-50, 1927-28, r. 59, 1939 

Tovarystvo 'Prosvita/ Uzhhorod. Naukovyi zbirnyk 
r. 1-14, 1922-38// 

Uzhorod 

Call no.: AP 01 245 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-14, 1922-38 // (Microfilm) 

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Sprawozdania 

rocz. 1, 1921- 
Lviv 

Call no.: AS 248 L97 
Location: PMC 

Library has: rocz. 1-16, 1921-36, rocz. 17, zesz. 2, 1937 

Trypil's'ka kul'tura 

t. 1, 1940- 
Kiev 

Call no.: GN 824 U6 T87 

Location: HSS 

Library has: t. 1 , 1 940 

Trvzub, nadzvychaine shchodenne vydannia 

no. 1(Oct.19), 1927-No. 9/ 10(Aug.1), 1928// 

Paris 

Call no.: DK 508.6 P4 T87 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 1-9/ 10, 1927-28/ / (Microfilm) 

Tserkovne zhyttia 

Aug. 1938 - Oct.? 1940?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Periodical serving seven Ukrainian Greek Catholic churches in Greater 
Winnipeg. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1-3, no. 1-20, 1 938< 1 939> 1 940 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


99 


Tserkva i zhyttia 

ch. 1, 1957- 
Chicago 

Call no.: BX 750 U3 T8 
Location: PMC 

Library has: r. 1-21, 1957-77 

U svlti matematyky 

vyp. 1, 1968- 
Kiev 

Call no.: QA 37 U12 
Location: MATH 
Library has: vyp. 1, 1968 

Uchytel's'kyi holos 

r. 1, 1930-r. 9, 1938// 

Mukacheve 

Call no.: AP 01 259 

Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-8, 1930-1937 (Microfilm) 

Ukraina 

no. 1-4, 1907// 

Kiev 

Call no.: AP 01 85 

Location: PMC MICR 

Note: Continues: Kievskaia starina. 

Library has: 1 907/ / (Microfilm) 

Ukraina 

Jan. 1918 - Jul./Aug. 1918/ / 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Magazine of Ukrainian culture and contemporary science, literature, art 
and technology. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 1918 (Microfilm) 

Ukraina (Kiev, Ukraine: 1943) 
r. 1, no. 1, 1941- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 U35 
Location: PMC 

Note: Suspended July 1941 -March, 1943. Issues for 1943 published in 
Moscow. 

Library has: < 1 952-58> 1 959-6 1 < 1 962> 1 963, pt. 2, 1964- 


100 


UKRAINIAN SERIALS 


Ukraina (Paris, France). Ukrainoznavstvo i frantsuz'ke kuLturne zhyttia 
ch. 1, 1949- 
Paris 

Call no.: DC 41 U3 U35 
Location: PMC 

Library has: ch. 1-10, 1949-53 

Ukraina. L'Ukraine 

1914- 

Kiev 

Call no.: DK 01 11 

Location: PMC MICR 

Note: Suspended 1919-May 1924. 

Library has: 1914-18, 1924-32 (Microfilm) 


Ukraine 

no. 1, 1970- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 U343 

Location: PMC 

Library has: no. 1, 1970- 

Ukraine in Vergangenheit und Gegenwart 

Jg.(Nr.l), Jan., 1952- 
Munich 

Call no.: DK 508 A2 U32 
Location: PMC 

Note: Jg. 7-8, 1958-61, not published. 

Library has: Jg. 1-14<15>, 1952-1968 

Ukraine. (Laws, etc.) Zbirnyk zakoniv i rosporiadzhen' Robitnycho-selians'koho 
uriadu Ukrainy 

Jan. 1/14, 1919-Dec. 29, 1937?. 1920-1937 
Kharkiv 

Call no.: GOV DOC UH 0 1 0014 
Location: GOVPUB Ml 

Note: Published at various times in both Ukrainian and Russian editions. 
Issues for July 13/20-20/31, 1920, Apr. 15, 1926-Dec. 31, 1937? have 
parallel text in Ukrainian and Russian. Continued by: Ukraine. (Laws, etc.) 
Sobranie postanovlenii i rasporiazhenii pravitel'stva Ukrainskoi Sovetskoi 
Sotsialisticheskoi Respubliki. 

Library has: 1919-23, 1926-30 (Microfilm) 

Ukraine. Tsentral'ne statystychne upravlinnia. Ukraina, statystychnyi shchorichnyk 
r. = Ukraina statisticheskii ezhegodnik 

1925- 

Kharkiv 

Call no.: HA 01 0012 


UKRAINIAN SERIALS 


101 


Location: PMC MICR 
Library has: 1928 

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Naukovyi zbirnyk 
t. 1, 1952- 
New York 

Call no.: PG 3900 U33 
Location: HSS 

Library has: t. 1, 1952, t. 2, 1953, t. 3, 1977 

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Shevchenko 
r. 1-10, 1952-64// 

New York 

Call no.: PG 3961 S5Z7 U35 
Location: HSS 

Library has: r. 1-10, 1952-64// 

Ukrainian Canadian 

v. 1, Sept. 1, 1947- 
Toronto 

Call no.: FC 106 U4 U35 
Location: PMC MICR, PMC 
Library has: v. 30, 1978- 

Ukrainian Canadian Business and Professional Almanac 
1953, 1955, 1957?// 

Toronto /Montreal 

Call no.: AN 5 A1 reel 00160 

Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies. Calendar-almanac of the Ukrainian Canadian Business 
and Professional Federation. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1955. 1957 (Microfiim) 

Ukrainian Edmonton 
1978- 
Edmonton 

Call no.: FC 3696.9 U5 U35 
Location: HSS RF 
Library has: 1978 

Ukrainian herald 

see 

Ukrains'kyi visnyk 


102 


UKRAINIAN SERIALS 


Ukrainian labor news 
see 

Ukrains'ki robitnychi visti 

Ukrainian mathematical journal 

v. 19, Jan/Feb., 1967- 
New York 

Call no.: QA 1 U35 E5 
Location: MATH PR 

Note: English translation of Ukrainskii matematicheskii zhurnal and bears its 
vol. numbering. 

Library has: v. 19, 1967- 

Ukrainian news 

see 

Ukrains'ki visti 

Ukrainian news directory 
see 

Kalendar "Ukrains'kykh vistei" 

Ukrainian observer 

v. 4-6, no. 6, Jan. /Feb., 1952-Sept., 1954 
London 

Call no.: DK 01 0073 

Location: PMC MICR 

Note: Vol. 4 also designated as v. 1. 

Library has: v. 4-5, no. 3, 1952-1953 (Microfilm) 

Ukrainian Quarterly 

v. 1 , Oct., 1 944- 
New York 

Call no.: DK 508 A2 U35 
Location: PMC 

Library has: v. 1 -4<5>6-2 1 , 1949-1965, v. 22, 1966- 

Ukrainian review 

Nov. 4, 1936 - Sept.? 1941?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0089 
Location: PMC MICR 

Note: A periodical devoted to Ukrainian interests. Became Canadian Ukrainian 
Review, then Ukrainian Canadian Review. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<1-6>, 1936-41 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


103 


Ukrainian review (London, England) 
v. 1, Dec., 1954- 
London 

Call no.: DK 508 A2 U352 
Location: PMC 

Library has: v. 1-12, 1954-65, v. 13, 1966- 

Ukrainian review (Munich, Germany) 
no. 1, 1955-no. 9, 1960 
Munich 

Call no.: DK 508 A2 U312 
Location: HSS MICR, HSS 

Note: Absorbed by: Studies on the Soviet Union. 

Library has: no. 6-9, 1958-60 (Microfilm), no. 1-4, 1955-57 

Ukrainian review (New York, N.Y.) 

v. 1, no. 1, 1931-v. 1, no. 2, 1931 
New York 

Call no.: DK 508 A2 U353 folio 

Location: SPCOLL 

Library has: v. 1, no. 2, 1931 

Ukrainian tribune and review 

April/ May, 1939 - June, 1939// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Publication devoted to the interests of that greatest of all submerged 
minorities of Europe - the Ukrainian people. Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1939 (Microfilm) 

Ukrainica Canadiana 

no. 1-20, 1953-72// 

Winnipeg 

Call no.: PG 3905 Z8 C2 U35 
Location: HSS 

Library has: no. 1-20, 1953-1972// 

Ukrainische Kulturberichte des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes 

Jahrg., nr. 1, May, 1933- 
Berlin 

Call no.: DK 01 0096 
Location: PMC MICR 

Library has: Jahrg. 1-7, 1933-39 (Microfilm) 


104 


UKRAINIAN SERIALS 


Ukrainka 

r, 1, ch„ 1, sich., 1938- 
Lviv 

Call no.: HQ 1664 U3 U35 
Location: SPCOLL 

Note: Replaced, Oct.- 1938, by Svit ukrainky, a journal of the organization 
Druzhyna kniahyni Ol’hy, which was established to replace Soiuz ukrainok, 
then prohibited by the Polish government. 

Library has: r. 1, ch. 1, 1938, r. 2, ch. 3, 5, 1939 

Ukrains'ka diisnist' = Ukrainische Wirklichkeit 
r. 1, chys. 1 (15 lyst.) 1940- 
Berlin 

Call no.: D 01 0031 
Location: PMC MICR 

Note: Microfilm holdings are incomplete. 

Library has: r. 1-6, 1940-45 (Microfilm) 

Ukrains'ka dumka. Ukrainian thought 

r. 1, chys. 1 (sich. 1944)?- 
London 

Call no.: DK 01 0081 
Location: PMC MICR 

Note: Includes supplement: 'Holos molodi', orhan Spilky ukrains'koi molodi 
Velykii Britanii. 

Library has: r. 36-38, 1980-82 (Microfilm) 

Ukrains'ka gazeta 

Dec. 26, 1933 -May 18? 1934?// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 Al reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: The only Ukrainian Liberal newspaper in Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-v. 2, no. 3, 1933*34 (Microfilm) 

Ukrains'ka khata, literaturno-krytychnyi hromads'kyi ukrains'kyi misiachnyk 
t. 1-8, 1909-14?// 

Kiev 

Call no.: PG 3900 U35 
Location: PMC MICR 

Library has: t. 1-8, 1909-1914/ /(Microfiche) 

Ukrains'ka knyha 

sich./ber. 1971- 
Philadelphia 

Call no.: Z 2514 U3 U35 
Location: PMC 


UKRAINIAN SERIALS 


105 


Library has: 1971-1980 

Ukrains'ka literatura 
see 

Vitchyzna 

Ukrains'ka mova i literatura v shkoli 

r.13, no. 2-r. 22, no. 3, kvit. 1963-ber. 1972, zhov. 1972- 
Kiev 

Call no.: PG 3903 U35 
Location: PMC 

Note: Formed by union of: Ukrains'ka mova v shkoli, and Ukrains'ka literatura 
v shkoli. 

Library has: r. 13, 1963-r. 15, 1965, r. 16, 1966- 

Ukrains'ka mova v shkoli 

r. 1-13, no. 1, ber./kvit., 1 95 1 -sich. / liut., 1963// 

Kiev 

Call no.: LB 1577 U3 U35 
Location: HSS 

Note: United with Literatura v shkoli’ to form 'Ukrains’ka mova i literatura v 
shkoli.' 

Library has: r. 13, 1963 

Ukrains'ka natsional'na rada. Materiialy i dokumenty 
Munich 

Call no.: DK 508.44 U3455 
Location: HSS 

Library has: 1954, 1957, 1962 
Ukrains'ka rodyna 

r. 1-3, ch. 20, zhovt., 1947-serp.. 1949// 

Toronto 

Call no.: DK 508 A2 W354 
Location: PMC 

Library has: r. 1-3, 1947-49// 

Ukrains'ka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh 

1945/57- 

Kiev 

Call no.: JX 760 U3 U35 
Location: HSS 

Library has: 1945/57-1957/65 


106 


UKRAINIAN SERIALS 


Ukramskaia zhizn'. Ezhemiesiachnyi nauchno-literaturnys I 
obshchestvenno-politicheskii zhurnal 
1912 - 17 // 

Moscow 

Call no.: AP 50 U5 U34 

Location: PMC MICR 

Library has: 1912-17// (Microfiche) 

Ukrains'ke literaturoznavstvo 
vyp. 1, 1966- 
Lviv 

Call no.: PG 3900 U355 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1966- 

Ukrains'ke movoznavstvo 
vyp. 1, 1973- 
Kiev 

Call no.: PG 3801 U35 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1973- 

Ukrains'ke muzykoznavstvo. Naukovyi mizhvidomchyi shchorichnyk 
vyp. 1, 1966- 
Kiev 

Call no.: ML 308 U35 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 1966- 

Ukrains'ke mystetstvoznavstvo 

vyp. 1, 1967- 
Kiev 

Call no.: N 6 U35 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-6 

Ukrains'ke slovianoznavstvo 

vyp. 1-12, 1970-1975// 

Lviv 

Call no. DK 1 U35 
Location: PMC 

Note: Continued by: Problemy slovianoznavstva. 

Library has: vyp. 1-12, 1970-75// 


UKRAINIAN SERIALS 


107 


Ukrains'ke slovo (Paris, France). Ukrains'ke slovo = La Parole ukrainienne = 
Ukrainian word 
r. 1, chys. 1 (sich.), 1934- 
Paris 

Call no.: DK 01 0079 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 44-51, 1978-1985 (Microfilm) 

Ukrains'ke slovo = Ukrainian word 

v. 1-22, Jan. 20, 1943-Oct. 27, 1965// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2W7 U37 
Location: PMC MICR 

Note: Merged with: Ukrains'ke zhyttia to form Zhyttia i slovo. 

Library has: v. 1-20, 1943-63// (Microfilm) 

Ukrains'ke zhyttia (Chicago, III.) 

r. 1, chys. 1 (traven' 1956)- 
Chicago 

Call no.: E 01 0125 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 23-27, 1978-82 (Microfilm) 

Ukrains'ke zhyttia. The Ukrainian life 

v. 1-25, Aug 7, 1941 -Oct. 1965// 

Toronto 

Call no.: AN 5 05T6 U34 
Location: PMC MICR 

Note: Merged with Ukrains'ke slovo to form: Zhyttia i slovo. 

Library has: Aug. 1941 -Oct. 20, 1965// (Microfilm) 

Ukrains ki robitnychi visty. Ukrainian labor news 
March 22, 1 9 1 9-Aug., 3 1 , 1937// 

Winnipeg 

Call no.: HD 01 244 
Location: PMC MICR, PMC 

Note: May 1-Aug. 31, 1937. On reel with: Narodna Hazeta (Microfilm). 
Continued by: Narodna hazeta = a People's gazetta. Title varies. 

Library has: Mar., 1919-Mar., 1920, May 1-Aug. 31, 1937 (Microfilm) 

Ukrains'ki visti 

Jan. 6, 1932 - 
Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0096 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic publication. Continues: Zakhidni visty. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 8< 1 1,13-1 4>, 1935, 1938, 1940-41 (Microfilm) 


108 


UKRAINIAN SERIALS 


Ukrains'ki visti (Edmonton, Alta.) 
v. 1, Sept. 1928- 
Edmonton 

Call no.: AN 5 A3E2 U35 
Location: PMC MICR 

Library has: Nov. 1928-Dec. 1971, Jan. 4, 1973-Dec. 28, 1978, Jan. 3, 
1980-Dec. 18, 1985 (Microfilm) 

Ukrains'ki visti (Neu Ulm, Germany (West)). Ukrainian news 

r. 1, chys. 1, Nov. 19, 1945- 
Neu Ulm 

Call no.: DK 01 0080 
Location: PMC MICR 

Note: r. 34, chys. 21 / 22- published in Detroit, Mich. Each issue also has 
continuous numbering. 

Library has: r. 1, ch. 1, Nov. 19, 1945-1986 (Microfilm) 

Ukrainskii geometricheskii sbornik 
vyp. 1, 1965- 
Kharkiv 

Call no.: QA 443 U35 
Location: MATH t 

Library has: vyp. 5- 

Ukrainskii matematicheskii zhurnal 
t.1, 1949- 
Kiev 

Call no.: QA 1 U35 
Location: MATH PR 

Library has: 1. 1-18, 1949-1966, t. 19, 1967- 

Ukrainskii viestnik 

ch. 1-16, 1816-Dec., 1819// 

Kharkiv 

Call no.: AP 50 U35 
Location: PMC MICR 

Library has: ch. 1-12, 1816-19 (Microfiche) 

Ukrainskoe respublikanskoe nauchnoe obshchestvo parazitologov. Trudy 
no. 1, 1961- 
Kiev 

Call no.: QL 757 U35‘ 

Location: SCI 

Library has: no. 1-3, 1961-64 


UKRAINIAN SERIALS 


109 


Ukrains'ko-rus'kyi arkhiv 

t. 1-15, 1906-21// 

Lviv 

Call no.: DK 02 0056 
Location: HSS MICR 

Library has: t. 1-15, 1906-21// (Microfiche) 

Ukrains'kyi bazar 

Feb. 1934 - Sept. /Oct.? 1934// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Literary educational journal for Ukrainians overseas. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-9, 1934 (Microfilm) 

Ukrains'kyi biokhimichnyi zhurnal 

t. 18-49, 1946-77 
Kiev 

Call no.: UNCLASS 
Location: HLTHSC 

Note: Publication suspended 1942-45. Continues: Biokhimichnyi zhurnal 
1938-41. Continued by: Ukrainskii biokhimicheskii zhurnal. 

Library has: t.<41 >42-45, 1969-73 

Ukrains'kyi etnografichnyi zbirnyk 
t. 1, 1914- 
Kiev 

Call no.: GN 585 U4 U35 
Location: SPCOLL 
Library has: t. 1 , 1914 

Ukrains kyi atnograf icnnyi zbirnyk 
t. 1, 1914- 
Kiev 

Call no.: DK 02 0077 RH08870 

Location: PMC MICR 

Library has: t. 1, 1914 (Microfiche) 

Ukrains'kyi holos 

March 16, 1910 - 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0096 
Location: PMC MICR 

Note: initially enlightening economic and political newspaper for Ukrainians in 
Canada, subsequently the organ of Ukrainian teachers and cooperaiive 
associations in Canada, eventually the unofficial organ of the Ukrainian 
Self-Reliance League (lay arm of the Ukrainian Orthodox Church). Ukrainian 


UKRAINIAN SERIALS 


1 10 


Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. <9-10>, 1918-19 (Microfilm) 

Ukrains'kyi holos. Ukrainian voice 
March 16, 1910- 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2 W7 U36 
Location: PMC MICR 

Note: Absorbed: Kanadiis'kyi farmer, Nov. 18, 1981. Absorbed: Vil'nyi svit, 
Nov. 18, 1981. 

Library has: Mar. 1 9 1 0- 1 984 (Microfilm) 

Ukrains'kyi istorychnyi zhurnai 
no. 1, 1957- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 U37 
Location: PMC 

Note: Continuous numbering began with no. 75, 1967. 

Library has: 1957-66, <1967>- 

Ukrains'kyi istoryk 

r. 1, ch. 1, 1963- 
New York 

Call no.: DK 508 A2 U36 
Location: PMC 

Library has: r. 1-5, 1963-68, r. 6, 1969- 

Ukrains'kyi istoryko-heohrafichnyi zbirnyk 

vyp. 1, 1971- 
Kiev 

Call no.: DK 508 U39 
Location: HSS 
Library has: vyp. 1-2 

Ukrains'kyi kalendar (Warsaw, Poland) 

1960- 
War saw 

Call no.: AY 1039 P6 U35 
Location: HSS 

Note: Continues: Ukrains'kyi Kaiendar-al'manakh. 

Library has: 1963-85 

Ukrains'kyi khrystyians'kyi rukh. Vydannia 
19 - 
Paris 

Call no.: HS 2046 U3 U35 
Location: HSS 
Library has: vyp. 3 


UKRAINIAN SERIALS 


1 1 1 


Ukrains'kyi kooperator 

June? 1937 - Oct. /Nov.? 1938?// 

Winnipeg /Regina 

Call no.: AN 5 A1 reel 0095 

Location: PMC MICR 

Note: Paper published in the interests of western farmers by the 
Saskatchewan Cooperative Wheat Producers Ltd. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. <1-2>, 1937-38 (Microfilm) 

Ukrains'kyi naukovyi instytut (Berlin, Germany). Zapysky Ukrains'koho naukovoho 
instytuta v Berlin! 

Bd. 1-3, 1927-31// 

Berlin 

Call no.: DK 508 A2 B52 
Location: HSS 

Note: Titles in other languages: Abhandlungen des Ukrainischen 
wissenschaftlichen Instituts. 

Library has: Bd. 1, 1927, Bd. 2, 1929 

Ukrains'kyi naukovyi zbirnyk 
, vyp. 1-2, 1915-16 

Moscow 

Call no.: DK 02 0077 RH0891 1 
Location: PMC MICR 

Library has: vyp. 1-2, 1915-16 (Microfiche) 

Ukrains'kyi prapor 

r. 1, 1919- 
Vienna 

Call no.: AN 58 U5 V6 U37 
Location: HSS MICR 

Library has: r. 1-3, 1919-1921 (microfilm) 

Ukrains'kyi pravoslavnyi kalendar 
vyp. 1, 1951- 
New York 

Call no.: BX 496 A5 U35 

Location: HSS 

Library has: vyp. 6, 1956 

Ukrains'kyi robitnyk 

Dec. 29, 1934-May 21, 1954, Dec. 3, 1954-Aug. 17, 1956// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0080-81 
Location: PMC MICR 

.Note: The only Ukrainian weekly in eastern Canada, subsequently the 


UKRAINIAN SERIALS 


1 12 


semi-official organ of the Ukrainian Sporting 'Sitch' Association and the 
United Hetman Organization, eventually independent weekly. Continues: 
Zveno. Continued by: Ukrainskyi khrystiians’kyi robitnyk and Kanadiis'kyi 
horozhanyn (mid- 1954), continued by: Vil'ne slovo. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<3, 13, 15, 16-21,23>, 1936, 1946, 1948-56 (Microfilm) 

Ukrains'kyi robitnyk= Ukrainian toiler 
1934-55 
Toronto 

Call no.: AN 5 05T6 U35 
Location: PMC MICR 

Note: Continued by: Vilne slovo = Free word. 

Library has: 1935, 1937, 1938-47, 1952, 1954<1955> (Microfilm) 

Ukrains'kyi samostiinyk = Ukrainskyj samostijnyk 
r. 1-26, no. 212, 1950-1975// 

Munich 

Call no.: DK 508 A2 U33 
Location: PMC 

Library has: r. 8-9, 1957-58, r. 10-15, 1959-64, r. 19-26, 1968-75// 

Ukrains'kyi statystychnyi richnyk = Ukrainian statistical annual 
1st, 1933- 
Warsaw 

Call no.: HA 1448 U6 U354 
Location: HSS 

Library has: 1st-4th, 1933-37 

Ukrains'kyi teatr 

Kiev 

Call no.: PN 2725 U4 U35 
Location: PMC 

Note: Began publication in 1936. 

Library has: no. 1, Jan-Feb, 1978, no. 1-6, 1985 

Ukrains'kyi tekhnichno-hospodars'kyi instytut. (Munich, Germany). Biuleten' = 
Bulletin 

no. 1, 1980- 
Munich 

Call no.: S 560 M96 

Location: SCI 

Library has: no. 1, 1980- 


UKRAINIAN SERIALS 


1 13 


Ukrains'kyi tekhnichno-hospodars'kyi instytut. (Munich, Germany). Naukovi zapysky. 
Wissenschaftliche Mitteilungen 
vyp. 1 , 1948- 
Call no.: Q 80 U3 M96 
Location: SCI 

Note: Vols. 1-2 called also v. 4-5 continuing the Naukovi zapysky of 
Ukrains'ka hospodars'ka akademiia in Podebrady. 

Library has: vyp. 2-27, 1961-77 

Ukrains'kyi vil'nyi universytet. Varia 

no. 1, 197?- 
Munich 

Call no.: AS 182 U35 M96 

Location: HSS 

Library has: no. 9, 1977- 

Ukrains'kyi visnyk 

vyp. 1/2-vyp7/8, sich/trav., 1970-1974// 

Baltimore 

Call no.: DK 508 A2 U38 
Location: HSS 

Library has: vyp. 1-4, 1970-71, vyp. 6-8, 1972-74// 

Ukrains'kyi vistnyk 

Jan. 1934 - Aug. /Sept.? 1934?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian National Council in Canada. Continues: Vistnyk 
Ukrains'koi Natsional'noi Rady v Kanadi. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1 , no. 2-10, 1934 (Microfilm) 

Ukrains'kyi zbirnyk 

kn. 1, 1954- 
Munich 

Call no.: DK 508 A2 U3 
Location: HSS 

Library has: kn.1-2, 5-10, 12-14, 16-17 

Ukrains'kyi zbirnyk 

kn. 1, 1954- 19 
Munich 

Call no.: DK 01 0070 
Location: HSS MICR 

Note: Some issues have also titles: Ukrainian Review, Ukrainiscne Rundschau, 
and Revue Ukraimenne. Has Eng. Ed., Ukrainian Review (Mumcn, Germany). 
Library has: kn. 2-15, 1955-59 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


1 14 


V oboroni viry 

chys. 1, 1955- 
Toronto 

Call no.: BX 743 VI 2 

Location: HSS 

Library has: chys. 2, 1956 

Veselyl iliustrovanyi kaliendar "Tochylo" satyry-humoru 
1934 - 1935, 1937 -?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 00163 
Location: PMC MICR 

Note: Title occ. varies. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: 1934-35, 1937 (Microfilm) 


Vesna 

vyp. 1, 1878 
Kolomyia 

Call no.: AP 01 260 
Location: HSS MICR 
Library has: vyp. 1, 1878 (Microfilm) 

Vesniani obrii. Literaturno-krytychnyi al'manakh 
Kiev 

Call no.: PN 1009 V57 
Location: HSS 

Library has: 1968-69, 1971 

Vestnik iugo-zapadnoi i zapadnoi Rossii 

see 

Vestnik zapadnoi Rossii 

Vestnik zapadnoi Rossii 

vyp. 1-9, no. 4, July, 1862-71// 

Kiev 

Call no.: AP 50 V58 
Location: HSS MICR 

Note: Title varies: July 1862-July 1864 as Vestnik iugo-zapadnoi i zapadnoi 
Rossii. Missing: v. 1-6, 1862, no. 315-18, 1869. 

Library has: July, 1862-71/ / (Microfiche) 

Vidhomin 

Jan. 1941 - Feb.? 1941?// 

Winnipeg 

Call no.. AN 5 A1 reel 0095 
Location: PMC MICR 

Note: Independent monthly journal for everyone. Continues: Borot'ba za 


UKRAINIAN SERIALS 


1 15 


voiiu. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 2, no. 1-2, 1941 (Microfilm) 

Vidrodzhennia 

Feb. 1, 1930 - Sept. 1930// 

Edmonton 

Call no.: AN5A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian Temperance Society 'Vidrodjenia.' Continued 
by: Albertiis'ka zoria. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-8, 1930 (Microfilm) 


Viera 

Aug. 1935 - Dec.? 1935?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0093 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Russo-Orthodox Brotherhood of St. Job in Canada. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 3, 5, 1930 (Microfilm) 

Vil'na dumka 

r. 1, chys. 1 (sich.), 1949- 
Lidcombe 

Call no.: DU 01 0002 
Location: PMC MICR 

Note: Pershyi ukrains'kyi tyzhnevyk v Avstralii. 

Library has: r. 29-33, 1978-82 (Microfilm) 

Vil'na Ukraina 

r. 1, (ch. 1), 1954- 
New York 

Call no.: DK 508 A2 V76 
Location: HSS 

Library has: ch. 54-62, 65-66, 1967-72 

Vil'ne slovo. The Free word 
1956- 
Toronto 

Call no.: AN 5 05T6 U36 
Location: PMC MICR 

Note: Continues: Ukrains'kyi robitnyk = Ukrainian toiler. 

Library has: < 1 956> 1 957-74, 1 976- (Microfilm) 


116 


UKRAINIAN SERIALS 


Vinnipehs'kyi vyborets' 

? - July 24, 1936 - ? 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Manitoba District Committee of the Communist Party 
of Canada. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: July 24, 1936 (Microfilm) 

Vira i kul'tura 

r. 16-31, Nov. /Dec., 1953-67// 

Winnipeg 

Call no.: DK 508 A2V8 
Location: HSS 

Note: Continues: Nasha kul'tura. 

Library has: r. 17<18>19-25<26>29-31, 1954-67// 

Vira ta znannia 

June 1923 - March 1924// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0097 
Location: PMC MICR 

Note: Christian evangelical periodical for Ukrainian people, supported by the 
Canadian Women’s Protestant Federation. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1-2, 1923-24 (Microfilm) 


Visnyk 

Jan. 1928- 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0046-55 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Orthodox periodical. Continues: Pravosiavnyi vistnyk. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 5-43, 47, 1928-70 (Microfilm) 

Visnyk Akademii nauk Ukrains'koi Radians'koi Sotsialistychnoi Respubliky 
1947? 

Kiev 

Call no.: AS 262 A74 V 83 
Location: PMC 

Note: Issues for 1969- have title: Visnyk Akademii nauk Ukrains'koi RSR. 
Suspended 1960-68. Continues: Visti Akademii nauk Ukrains'koi Radians'koi 
Sotsialistychnoi Respubliky. 

Library has: r. 27-29, 1956-58, r. 35, 1971, r. 38, 1974, r. 39, 1975 , r. 
42-43, 1978-79, r. 44, 1980- 


UKRAINIAN SERIALS 


117 


Visnyk Kyivs'koho universytetu. Istorychni nauky 
1958- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2V83 

Location: HSS 

Library has: vyp. 22, 1980 

Visnyk sil's'kohospodars'koi nauky 
1957- 
Kiev 

Call no.: S 01 0021 
Location: SCI MICR 

Note: Began publication in Dec. 1957. 

Library has: ch. 1, 8-12, 1959, 1960-67, 1969-81 (Microfilm) 

Visnyk statysky Ukrainy = Statistical review of Ukraina = Revue de statistique de 
I'Ukraine 

v. 1, 1928-30 
Kharkiv 

Cail no.: GOV DOC UH 01 0017 
Location: GOVPUB Ml 

Note: Current Frequency: Irregular. Begun publication in 1928 with v. 1. 
Ceased in 1930 with v. 3. 3 issues in 1928, 4 issues in 192£, 6 issues in 
1930. 

Library has: v. 1, 1928 (Microfilm) 

Visti VUTsVK 

1919- 

Kharkiv 

Call no.: DK 508.8 V83 
Location: PMC MICR 

Note: Issues for 1935 and Juiy-Dec., 1937 are lacking. 

Library has: Jan. 1924-Dec. 1939 (Microfilm) 

Visti z Ukrainy 

r. 1, chys. 1, 1960- 
Kiev 

Call no.: DK 01 0084 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 17, 1977-1986 (Microfilm) 


Vistnyk 

1850-1866// 

Vienna 

Call no.: AN 58 U5 V6 V65 
Location: PMC MICR 
Note: Continues: Halycho-ruskii vistnyk. 
Library has: 1853-1866// (Microfilm) 


118 


UKRAINIAN SERIALS 


Vistnyk (Lvov, Ukraine: 1933). Misiachnyk literatury, mystetstva, nauky i 
hromads'koho zhyttia 
1933-1939 
Lviv 

Call no.: AP 58 U5 L772 
Location: PMC MICR 

Note: Issues for r. 7, kn. 3 (ber. 1939)-kn. 9 (ver. 1939) have romanized ti- 
tle: Wistnyk, and are lacking subtitles. Continues: Literaturno-naukovyi 
vistnyk. 

Library has: r. 1-7, 1933-39 (Microfilm) 

Vistnyk Manitobs'koho ekzarkhatu 
Jan. /April, 1954// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Pastoral letter by the bishop of the Ukrainian Catholic Church. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1954 (Microfilm) 

Vistnyk polityky, literatury i zhyttia 

r. 1, 1914?- \ 

Vienna 

Call no.: DK 01 0059 Title. 2 
Location: PMC MICR 

Note: On reel with: Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy. 

Library has: r. 5, ch. 1-42, 1918 (Microfilm) 

Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy = Nachrichtenbiatt des Bundes fur Befreiung der 
Ukraine 

r. 1, ch. 1 (zhovt.) 1914- r. 4, ch. 53 (30 hrud.) 1917 = ch. 1-183 
Vienna 

Call no.: DK 01 0059 
Location: PMC MICR 

Note: With: Vistnyk polityky, literatury i zhyttia. Continued by: Vistnyk 
polityky, literatury i zhyttia. 

Library has: r. 2, ch. 19/20- r. 4, ch. 53, 1915-17 (Microfilm) 

Vistnyk = The Herald 

Jan. 1, 1928- 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 M2W7 V83 
Location: PMC MICR 

Library has: 1967-69, 1971 -Dec. 15, 1978 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


1 19 


Vistnyk Tsentrarnoho ekzarkhatu Kanady 
1948 - Aug. /Dec. 1948// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Pastoral letter by the bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church. 
Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, 1948// (Microfilm) 

Vistnyk Ukrains'koi natsional'noi rady v Kanadi 
Aug. 1933 - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the Ukrainian National Council in Canada. Continued by: 
Ukrains'kyi vistnyk. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1933 (Microfilm) 

Vistnyk Ukrains'koi sektsii Robitnychoi partii Kanady 
Feb.? 1923 - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0090 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Ukrainian section of the Workers’ Party of Canada 
'Workers of the world unite!' Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 2, 1923 (Microfilm) 

Vistnyk zdorovlia 

Nov. 1932 - ? 1935?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0086 
Location: PMC MICR 

Note: Non-perio'dicai of educational news items relating to good health 
'When everything eise fails, chiropractic is your last hope.' Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-2, v. 2, no. 3, 1932-33 (Microfilm) 

Visty zi skhodu 

April 30, 1927 - Aug. 6? 1927/ / 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian Catholic periodical. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-7, 1927 (Microfilm) 


120 


UKRAINIAN SERIALS 


Vitaminy 

t. 1, 1953“ 

Kiev 

Call no.: QP 801 V5 V85 
Location: HLTHSC 
Library has: t. 2-4, 1956-59 

Vitchyzna 

r. 1-7, 1933-zhovt. 1941, r. 1-43, lyst. 1941-sich. 1975, liut., 1975- 
Kiev 

Call no.: PG 3900 V83 
Location: PMC MICR, PMC 

Note: Title varies: Radians'ka literatura 1933-Oct., 1941, Ukrains'ka 
literatura Nov. /Dec., 1941-1945. 

Library has: r. 6-7, kn. 2-3, 1 940-41 (Microfilm), r. 24-35, 1956-67- 

Vitryla. Al'manakh 
1965?- 
Kiev 

Call no.: PG 3931 V84 
Location: HSS 

Library has: 1967-68, 1970/71, 1976/77, 1984, 1985 

Voice of Labor 

see 

Holos pratsi 

Voice of the workingwoman 
see 

Holos robitnytsi 

Voiovnychyi ateist 
see 

Liudyna i svit 

Volia naroda 

April 15, 1921 - April 29, 1921// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Organ of the League for the Liberation of Carpatho-Russia [Ukrainian 
Russophile press - Ed.]. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 1-2, 1921 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


121 


Voprosy peredachi informatsii 
t. 1, 1962- 
Kiev 

Call no.: TK 5101 A1V9 
Location: HSS 

Library has: t. 1-3, 1962-64 

Voprosy russkoi literatury 
1966- 
Lviv 

Call no.: PG 2900 V95 
Location: PMC 
Library has: 1966- 

Vpered 

April 6, 1938 - June 26? 1940/ / 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Newspaper for Ukrainian workers and farmers in Canada and the 
United States. Continues: Pravda. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v.<3-5>, 1938-40 (Microfilm) 

i 

Vpered. Ukrains'ka robitnycha hazeta = Forward. A Ukrainian review for workers 
no. 1, 1949- 
Munich 

Call no.: HD 01 280 
Location: PMC MICR 

Library has: no. 1-28, 1949-59 (Microfilm) 

Vseienskoe dielo 

vyp. 1, 1914 
Odessa 

Call -no.: DK 02 0077 RH081 19 
Location: PMC MICR 
Note: No more published?. 

Library has: vyp. 1, 1914 (3 fiche) 

Vsesoiuznoe astronomo-geodezicheskoe obshchestvo. Kievskoe otdeienie. Korotkyi 
astronomichnyi kaiendar 
1969- 

Kiev 

Call no.: QB 9 V98 
Location: SCI 
Library has: 1969 


122 


UKRAINIAN SERIALS 


Vsesvit 

r. 1, Jul. 1958- 
Kiev 

Call no.: AP 58 U5 V98 
Location: PMC 

Library has: r. 4, 1961. r. 6-16, 1963-1973, 1981, pt. 3, 1982- 

Vsesvit (Kharkov, Ukraine) 

1925-34 

Kharkiv 

Call no.: AP 01 261 
Location: PMC MICR 

Note: Microreproduction of original published: Kharkov. Visti VUTsVK. 
Library has: v. 8, no. 1, 4-6, 8, 10-16, 19-22, 25-30, 32-36, 1932 
(Microfilm) 

Vsesvit. Ukrains'kyi iliustrovanyi zhurnal 

r. 1, (no. 1-18) cher., 1955- 
Neu-Ulm 

Call no.: AP 58 U5 V987 (Folio) 

Location: HSS 
Library has: r. 1 , 1 955 

Vuiko 

Feb. 1 , 1918-? 1918?: ? 1922?- ?: May 1, 1924-March? 1927?// 
Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Ukrainian satirical-humorous periodical. Ukrainian Canadian Newspapers 
on Microfilm. 

Library has: <1918, 1923-25. 1927> (Microfilm) 

Vuiko Shtif - Kanadiis’kyi farmer dodatok 

Aug. 31, 1927 -March 6, 1929// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Humorous supplement to 'Kanadiis'kyi farmer.' Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 26, no. 23, 1928 (Microfilm) 

Vyborchyi vistnyk 

July? 1930? -June? 1932?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Pre-eleciion pubiication of the Communist Party of Cana aa (aiso 
Farmers' Unity League and United Workers' Front) for Winnipeg and 


UKRAINIAN SERIALS 


123 


Fisher /Gimli (Manitoba). Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: <1930, 1932> (Microfilm) 

Vychislitel'naia i prikladnaia matematika 
vyp. 1, 1962- 
Kiev 

Call no.: QA 297 V97 
Location: MATH 

Note: Title varies: Vychislitel'naia matematika, v. 1-2. Mezhvedomstvennyi i 
nauchnyi sbornik. 

Library has: vyp. 1, 1962- 

Vykladannia fizyky v shkoli. Zbirnyk statei 
vyp. 1 , 196- 
Kiev 

Call no.: QC 1 V99 
Location: SCI 
Library has: vyp. 6 

Vynnypegs'ki visty 

Sept. 30, 1932 -Dec. 16? 1932?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Review of the activities of Ukrainian organizations in Greater Winnipeg 
with comment on local happenings and public affairs. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-5, 7-11, 1932 (Microfilm) 

Vyzvol'nyi shliakh 

r. 7, 1954- 
London 

Call no.: AP 58 U5 V99 
Location: PMC 
Library has: r. 7, 1954- 

Warsaw. Ukrains'kyi Naukovyi Instytut. Seriia Ekonomichna 
kn. 1, 1931- 
War saw 

Call no.: HC 337 U5 W29 

Location: HSS 

Library has: kn. 1, 3, 8, 11 

Worker's word 

see 

Robitnyche slovo 


124 


UKRAINIAN SERIALS 


Working people 

see 

Robochyi narod 
Workingwoman 

see 

Robitnytsia 

World Lemkos' Federation. Annals 

v. 1, 1974- 
Camillus 

Call no.: DK 508 A2 W92 

Location: HSS 

Library has: v. 1 , 1974 

Youth Herald 

Jan. 1940 - June? 1940?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Young People's Club of the Blessed Virgin Mary 
Church. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 1940 (Microfilm) 

Za bil'shovyzatsiiu 

May, 1931 - Sept. /Oct., 1931// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0083 
Location: PMC MICR 

Note: Political, economic and cultural propagandistic monthly of the Central 
Executive Committee of the Communist Party of Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-6, 1931 (Microfilm) 


Za Ukrainu 

r. 1, 1945?- 
Berlin 

Call no.: D 01 0030 
Location: PMC MICR 

Note: Subtitle varies: Orhan Ukrains koho vyzvol'noho viis'ka, Orhan 
ukrains'kykh zbroinykh syl. 

Library has: r. 1, 1945 (Microfilm) 

Za viru pravoslavnu ukrains'ku. Zbirnyk 
ch. 1, 1964- 
New York 

Call no.: BX 750 U3 Z2 
Location: HSS 


UKRAINIAN SERIALS 


125 


Library has: ch. 1, 1964 
Zakhidni visty 

Jan.? 1928 - Dec. 30, 1931// 

Edmonton 

Call no.: AN 5 A1 reel 0096 
Location: PMC MICR 

Note: Periodical devoted to the cultural and economic interests of Ukrainians 
in Canada. Subsequently Ukrainian Catholic newspaper. Continued by: 
Ukrains'ki visti. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v.<1-4>, 1928-31 (Microfilm) 

Zakhidni visty. Western news 
see also 
Ukrains'ki visti 

Zakhidnia Ukraina 

vyp. 1-4, no. 1-42, 1930-Serp. 1933 
Kharkiv 

Call no.: AP 58 U5 Z22 
Location: PMC 

Library has: vyp. 2, no. 11-12, 1931 
Zamors'kyi vistnyk 

t. 1, no. 1, Jan. 1920- t. 2, no. 3, March 1921// 

Toronto 

Call no.: AP 5 U3 Z2 
Location: HSS 

Note: Added title: Trans-Oceanic Herald in English. 

Library has: t. 1-2, 1920-21// 

Zamors'kyi vistnyk 

Jan., 1920 -March, 1921// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Illustrated scientific and literary magazine for Ukrainian workers and 
farmers. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-17, v. 2, no. 1-3, 1920-21 (Microfilm) 

Zapiskl Imperatorskogo Khar'kovskogo Universiteta 
18 -1917? 

Kharkiv 

Call no.: AS 262 K452 

Location: PMC MICR 

Library has: 1896-1915 (Microfiche) 


126 


UKRAINIAN SERIALS 


Zaporozhets' za Dunaiem 

Jan. 1938 - Aug.? 1938// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Devoted to the development of Ukrainian film production. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1-3, 1938 (Microfilm) 

Zapysky Istorychno-filologichnoho viddiiu 

kn 2-3, 1920-1922 - kn. 26, 1931 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 Z352 
Location: HSS MICR 

Note': Continues: Zapysky Istorychno-filologichnoho viddiiu Ukrains’koi 
akademii nauk. Kn. 2-4 on reel with: Zapysky Istorychno-filologichnoho 
viddiiu Ukrains’koi akademii nauk. Some issues combined, some issues lack 
chronological designation. 

Library has: kn. 5-15, 1924-27, kn. 17-26, 1928-31 (Microfilm) 

Zapysky Istorychno-filologichnoho viddiiu Ukrains'koi akademii nauk 
kn. 1, 1919- 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 Z35 
Location: HSS MICR 

Note: Continued by: Zapysky Istorychno-filologichnoho viddiiu. 

Library has: kn. 1-4, 1919-23 (Microfilm) 

Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka 

t. 1, 1893- 
Lviv 

Call no.: AS 142 L975 
Location: HSS MICR, HSS, SPCOLL 

Note: Each issue has also distinctive title. T. 9-116 called r. 5-22 
(1896-1913), t. 1 17-122, r. 1913-1915. Issues also numbered kn. 1, etc. 
in years having more than one issue. Continues: Zapysky Tovarystva im. 
Shevchenka. 

Library has: t. 2-155, 1893-1937, (Microfilm), t. 110, 130, 132, 134-140, 
143, 146-1947, 156, 157, 160-163, 165, 166, 168, 169, 171-173, 176, 
179, 181-190, 192, 193, 195-198, 200, 201, t. 71-73, 83, 86, 91 

Zapysky Tovarystva im. Shevchenka 

ch. 1, 1892 
Lviv 

Call no.: AS 142 L9749 
Location: HSS MICR 

Note: Continued by: Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. 

Library has: ch. 1, 1892 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


127 


Zapysky Ukrains'koho naukovoho tovarystva v Kylvi 
Kn. 1-kn. 13, 1908-1914 
Kiev 

Call no.: DK 508 A2 Z355 
Location: HSS MICR 

Note: Continued by: Memoires de la Section historique de I'Academie des 
sciences d'Ukraine, 1925. 

Library has: kn. 1-13, 1908-14 


Zbirnyk 

chys. 1, 1952- 
Augsburg 

Call no.: DK 508.44 Z39 folio 

Location: HSS 

Library has: chys. 1, 1952 

Zbirnyk uzakonen' ta rozporiadzhen' robitnycho-selians'koho uriadu Ukrainy. Viddil I 
1924-1925// 

Kharkiv 

Call no.: JN 6501 U3 Z3 

Location: PMC MICR 

Library has: 1924-25// (Microfilm) 

Zbirnyk uzakonen' ta rozporiadzhen' robitnycho-selians'koho uriadu Ukrainy. Viddil 
II 

Mar. 15, 1924-Dec. 31, 1925// 

Kharkiv 

Call no.: JN 6501 U3 Z32 
Location: PMC MICR 

Library has: Mar. 15, 1924-Dec. 31, 1925// (Microfilm) 

Zentraiblatt des Reichskommissars fur die Ukraine 

Jahrg. 1, Nr. 1 (1. Mai), 1942-Jahrg. 2, Nr. 52 (11. Dez.), 1943? 

Rivne 

Call no.: DK 01 0060 
Location: PMC MICR 

Library has: Jahrg. 1-2, 1942-43 (Microfilm) 


Zhinka 

r. 1 , ch. 1 , sich., 1 935- 
Lviv 

Call no.: HQ 1664 U3Z64 folio 

Location: SPCOLL 

Library has: r. 1-4, 1935-38 


128 


UKRAINIAN SERIALS 


Zhivaia mysl' 

no. 1, 1902-No. 25, 1905// 

Lviv 

Call no.: AP 01 262 
Location: HSS MICR 

Library has: no. 1-25, 1902-1905// (Microfilm) 

Zhovten' 

1940- 

Lviv 

Call no.: AP 58 U5 Z63 
Location: PMC 
Library has: 1956- 

Zhurnalistyka 

1976- 

Kiev 

Call no.: PN 5277 C6 Z63 

Location: HSS 

Note: Russian and Ukrainian. 

Library has: vyp. 16-17, 1984-85 

Zhytie i slovo 

t. 1-6, 1894-97//. 

Lviv 

Call no.: AP 01 244 
Location: PMC MICR 

Library has: t. 1-6, 1894-97// (Microfilm) 

Zhyttia i slovo 

vyp. 1, 1948- 

innsbruck-Muhlau 

Call no.: 3X 1520 U3 Z64 

Location: HSS 

Library has: vyp. 1, 3-4 

Zhyttia i slovo (Toronto, Ont.: 1965) 
v. 1, Nov. 3, 1965- 
Call no.: AN 5 05T6 Z63 
Location: PMC MICR 

Library has: v. 1, 1965-v. 14, 1978- (Microfilm) 

Zhyttia i znannia. Bahato iliustrovanyi populiarno-naukovyi i literaturnyi zhurnal 

r. 1, no. 1, 1927- 
Lviv 

Call no.: AP 01 0271 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 1-13, no. 1-142/143, 1 927- 1 939 (Microfilm) 


UKRAINIAN SERIALS 


129 


Zirka 

Nov., 1943- 
Kiev 

Call no.: HQ 01 0033 

Location: PMC MICR 

Library has: 1978-85 (Microfilm) 

Znartnia 

no. 1-50, 1923-25, 1926- 
Kharkiv 

Call no.: AP 01 251 
Location: PMC 

Library has: v. 2, no. 15-47, 1924, v. 3. no. 4-8, 10-1 1, 47-50, 1925, v. 
10, no. 1-4, 7-10, 1932 (Microfilm) 

Znannia ta pratsia 
1929- 
Kiev 

Call no.: Q 163 Z82 
Location: SCI 

Note: Imprint varies: some earlier issues published in Kharkiv. 

Library has: 1978-82 

Zolotyi kolos. Kalendar armanakh 
1955// 

Toronto 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac of 'Our Aim’ Publishing Company. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfiim. 

Library has: 1955/ /'(Microfilm) 

Zoria 

r. 1, 1880- 
Lviv 

Call no.: AP 01 84 
Location: PMC MICR 

Library- has: r. 11-13, 1890-92 (Microfilm) 

Zoria 

Aug. 1 1. 1914 - ? 1914/ / 

Montreal 

Cail no.: AN 5 A1 reel 0092 
Location: PMC MICR 

Note: Only Ukrainian weekly in eastern Canada. Ukrainian Canadian 
Newspapers on Microfiim. 

Library has: v. 1, no. 1, 1914 (Microfilm) 


130 


UKRAINIAN SERIALS 


Zoria (1902) 

1902-1903 

Kolomyia 

Call no.: PG 01 0082 
Location: PMC MICR 

Note: Titles in other languages: Zorja. In Ukrainian-Russian jargon (iazychie). 
Vol. 1, no. 1 and 10 lacking. 

Library has: r. 1-2, 1902-1903 (Microfilm) 

Zoria. Hajnal 

r. 1, 1941- r.3 (1943)// 

Hungary 

Call no.: AP 01 263 
Location: PMC MICR 

Library has: r. 2-3, 1942-1943 (Microfilm) 

Zoria halyts'ka 

ch. 1(22 hrud. 1848)- 
Lviv 

Call no.: AP58 U5Z88 
Location: PMC 
Library has: 1848-1850 

Zoria. Kaiiendar "Postupu" 

1917// 

Mundare 

Call no.: AN 5 A1 reel 00159 
Location: PMC MICR 

Note: Calendar-almanac edited and published by Toma Tomashewsky of 
'Postup.' Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: 1917 (Microfilm) 


Zoria Marii 

? 1936 - ?// 

[Ancaster] 

Call no.: AN 5 A1 reel 0091 
Location: PMC MICR 

Note: Journal of the Ukrainian Sisters Servants of Mary immaculate. 

Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. 6, July/ Aug., 1941, v. 22, no. 3, 1957 (Microfilm) 

Zoria pravdy 

May 19, 1930 - June 16? 1930?// 

College Heights 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 

Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Western Canadian Union Conference of the Seventh 


UKRAINIAN SERIALS 


131 


Day Adventists. Ukrainian Canadian Newspapers on Microfilm. 
Library has: v. 1, no. 1, 3, 1930 (Microfilm) 

Zorinnia novoi doby 

? 1937? - ?// 

Winnipeg 

Call no.: AN 5 A1 reel 0094 
Location: PMC MICR 

Note: Publication of the Dawn Bible Students' Association. Ukrainian 
Canadian Newspapers on Microfilm. 

Library has: v. <24-25, 30> 1960-61, 1966 (Microfilm) 


Zveno 

April 27, 1934 - Dec. 22, 1934// 

Toronto 

Call no.: AN5A1 reel 0098 
Location: PMC MICR 

Note: Continued by: Ukrainskyi robitnyk. Ukrainian Canadian Newspapers on 
Microfilm. 

Library has: v. 1, no. 1, 4, 7, 9, 12, 19, 22, 29, 1934 (Microfilm)